Lyrics and translation Guadalupe Pineda - La Canción del Angel
Hoy
vino
a
visitarme
un
ángel
Сегодня
меня
навестил
ангел
Me
tomó
de
la
mano
y
me
llevó
Он
взял
меня
за
руку
и
увлек
за
собой
A
un
mundo
de
unicornios
y
estrellas
В
мир
единорогов
и
звезд
Duendes
y
sirenas,
allí
todo
era
amor
Гномов
и
русалок,
где
все
было
пронизано
любовью
Me
encontré
con
los
amigos
de
la
infancia
Я
встретил
своих
друзей
детства
Aquellos
que
la
guerra
se
llevó
Тех,
кого
забрала
война
Los
viajes,
mi
guitarra
vieja
Походы,
мою
старую
гитару
Y
toda
la
inocencia
del
primer
amor
И
всю
невинность
первой
любви
Ángel,
ven
Ангел,
приди
Llévame
Возврати
меня
Quiero
ir
Я
хочу
снова
туда
Otra
vez
Почувствовать
A
vivir
Свободу
La
libertad
Вольную
жизнь
Ven
aquí
que
te
canta
el
corazón
Приди
сюда,
ибо
мое
сердце
зовет
тебя
Ven
aquí
que
te
canta
el
corazón
Приди
сюда,
ибо
мое
сердце
зовет
тебя
Hoy
vino
a
visitarme
un
ángel
Сегодня
меня
навестил
ангел
En
medio
de
la
gran
ciudad
Средь
шумного
города
Entre
luces
de
autos
y
el
asfalto
Среди
огней
машин
и
асфальта
Abrió
sus
alas
buenas
y
me
llevó
a
volar
Он
расправил
свои
светлые
крылья
и
понес
меня
ввысь
Recordé
las
canciones
de
Violeta
Я
вспомнил
песни
Виолеты
Los
versos
de
Neruda
y
de
Martí
Стихи
Неруды
и
Марти
Las
voces
de
Mercedes
y
Caíto
Голоса
Мерседес
и
Каито
Y
todos
los
sueños
que
sembré
por
mi
país
И
все
мечты,
которые
я
посеял
ради
своей
страны
Ángel,
ven
Ангел,
приди
Llévame
Возврати
меня
Quiero
ir
Я
хочу
снова
туда
Otra
vez
Почувствовать
A
vivir
Свободу
La
libertad
Вольную
жизнь
Ven
aquí
que
te
canta
el
corazón
Приди
сюда,
ибо
мое
сердце
зовет
тебя
Ven
aquí
que
te
canta
el
corazón
Приди
сюда,
ибо
мое
сердце
зовет
тебя
Queda
todavía
en
mi
garganta
В
моем
горле
до
сих
пор
жива
Una
esperanza
como
el
canto
de
un
gorrión
Надежда,
подобная
песне
воробья
No
la
matan
los
hombres
y
sus
guerras
Ее
не
могут
убить
люди
и
их
войны
Y
sigo
creyendo
en
un
mundo
mejor
И
я
верю
в
то,
что
мир
может
быть
лучше
Ángel,
ven
Ангел,
приди
Llévame
Возврати
меня
Quiero
ir
Я
хочу
снова
туда
Otra
vez
Почувствовать
A
vivir
Свободу
La
libertad
Вольную
жизнь
Ven
aquí
que
te
canta
el
corazón
Приди
сюда,
ибо
мое
сердце
зовет
тебя
Ven
aquí
que
te
canta
el
corazón
Приди
сюда,
ибо
мое
сердце
зовет
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.