Guadalupe Pineda - Momento de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Momento de Amor




Momento de Amor
Moment d'Amour
La noche queda atrás
La nuit est derrière nous
Por nuestro ventanal
Par notre fenêtre
Asoma el día...
Le jour se lève...
Y siento tu calor
Et je sens ta chaleur
Aferrado a mi piel
Pressée contre ma peau
Estás dormido...
Tu dors...
No se...
Je ne sais pas...
Si despertarte con un beso
Si te réveiller avec un baiser
Me siento tan feliz al contemplarte
Je suis si heureuse de te contempler
Quisiera entre tus sueños internarme
Je voudrais entrer dans tes rêves
Ke nada nos separe
Que rien ne nous sépare
En esta habitación
Dans cette chambre
Vivimos nuestro amor
Nous vivons notre amour
Del mudo oculto
Du monde caché
Sabiendo ke después vendrá la realidad
Sachant qu'après viendra la réalité
Así es la vida
C'est comme ça que la vie est
No se...
Je ne sais pas...
Como expresarte lo ke siento
Comment t'exprimer ce que je ressens
Es tan breve nuestro amor y es tan inmenso
Notre amour est si court et si immense
Quisiera entre tus brazos refugiarme
Je voudrais me réfugier dans tes bras
Ke nada nos separe
Que rien ne nous sépare
No, no nadie
Non, non, personne
Quisiera detener el tiempo
Je voudrais arrêter le temps
Y olvidar las horas
Et oublier les heures
Porke la dicha es un instante
Parce que le bonheur est un instant
Y yo la siento ahora
Et je le ressens maintenant
No se si despertarte con un beso
Je ne sais pas si te réveiller avec un baiser
Me siento tan feliz al contemplarte
Je suis si heureuse de te contempler
Quisiera interminable este momento de amor...
Que ce moment d'amour soit éternel...
Quisiera detener el tiempo
Je voudrais arrêter le temps
Y olvidar las horas
Et oublier les heures
Porke la dicha es un instante
Parce que le bonheur est un instant
Y yo la siento ahora
Et je le ressens maintenant
Porke la dicha es un instante
Parce que le bonheur est un instant
Y yo la siento ahora
Et je le ressens maintenant
No se si despertarte con un beso
Je ne sais pas si te réveiller avec un baiser
Me siento tan feliz al contemplarte
Je suis si heureuse de te contempler
Ke sea interminable este momento de amor...
Que ce moment d'amour soit éternel...
Ke sea interminable este momento de amor...
Que ce moment d'amour soit éternel...
Ke sea interminable este momento de amor...
Que ce moment d'amour soit éternel...
Ke nada nos separeCalificacion
Que rien ne nous sépare





Writer(s): NICHOLAS URQUIZA, CARLOS BISSO


Attention! Feel free to leave feedback.