Guadalupe Pineda - Para Comenzar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Para Comenzar




Para Comenzar
Pour Commencer
Hoy, para comenzar
Aujourd'hui, pour commencer
Se acabó el ayer
Hier est terminé
Viento nuevo aquí
Un vent nouveau ici
En mi canto y en mi andar
Dans mon chant et dans mon chemin
Hoy, todo a su lugar
Aujourd'hui, tout à sa place
Venga la verdad
Que la vérité vienne
Y al caramba el qué dirán
Et au diable ce qu'on dira
Hoy, para comenzar
Aujourd'hui, pour commencer
Cada quien, quien es
Chacun, qui il est
No toleraré a quien vive de fingir
Je ne tolérerai pas celui qui vit de faux-semblants
Hoy, cambiaré el color
Aujourd'hui, je changerai la couleur
De mi libertad
De ma liberté
De mi calle y de mi hogar
De ma rue et de mon foyer
Hoy, para comenzar
Aujourd'hui, pour commencer
No me perderé
Je ne me perdrai pas
De la vida un día más
De la vie un jour de plus
Hoy, para comenzar
Aujourd'hui, pour commencer
No me rendiré
Je ne me rendrai pas
Se avecina tempestad
Une tempête se prépare
Hoy, para comenzar
Aujourd'hui, pour commencer
Le hablaré de amor
Je te parlerai d'amour
Con amor a quien
Avec amour à celui
Me ha seguido a bien y mal
Qui m'a suivi dans le bien et le mal
Hoy, le diré que soy
Aujourd'hui, je te dirai que je suis
Más de lo que soy
Plus que ce que je suis
Por su forma de pensar
Par ta façon de penser
Hoy, para comenzar
Aujourd'hui, pour commencer
No me rendiré
Je ne me rendrai pas
Se avecina tempestad
Une tempête se prépare
Hoy, para comenzar
Aujourd'hui, pour commencer
Le hablaré de amor
Je te parlerai d'amour
Con amor a quien
Avec amour à celui
Me ha seguido a bien y mal
Qui m'a suivi dans le bien et le mal
Hoy, le diré que soy
Aujourd'hui, je te dirai que je suis
Más de lo que soy
Plus que ce que je suis
Por su forma de pensar
Par ta façon de penser
Porque lo quiero
Parce que je t'aime





Writer(s): ESCOBAR ZUNIGA JUAN ALBERTO


Attention! Feel free to leave feedback.