Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Popurri: Contigo Aprendi / Pero Te Extrano

Popurri: Contigo Aprendi / Pero Te Extrano

Contigo aprendí
Que existen nuevas y mejores emociones
Contigo aprendí
A conocer un mundo nuevo de ilusiones

Aprendí
Que la semana tiene más de siete días
A hacer mayores mis contadas alegrías
Y a ser dichosa yo contigo lo aprendí

Contigo aprendí
A ver la luz del otro lado de la Luna
Contigo aprendí
Que tu presencia no la cambio por ninguna

Aprendí
Que puede un beso ser más dulce y más profundo
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Las cosas buenas ya contigo las viví

Contigo aprendí
Que yo nací el día en que te conocí

Te extraño
Como se extrañan las noches sin estrellas
Como se extrañan las mañanas bellas
No estar contigo, por Dios, que me hace daño

Te extraño
Cuando camino, cuando lloro, cuando río
Cuando el Sol brilla, cuando hace mucho frío
Porque te llevo como algo muy mío

Te extraño
Como los árboles extrañan el otoño
En esas noches que no concilio el sueño
No te imaginas, amor, cómo te extraño

Te extraño
En cada paso que siento solitario
Cada momento que estoy viviendo a diario
Estoy muriendo, amor, porque te extraño

Te extraño
Cuando la aurora comienza a dar colores
Con tus virtudes, con todos tus errores
Por lo que quieras, no sé, pero te extraño

Contigo aprendí

Попурри: С тобой я узнала / Но я скучаю по тебе

С тобой я узнала,
Что существуют новые и лучшие чувства.
С тобой я узнала,
Что есть целый мир новых иллюзий.

Узнала,
Что в неделе больше семи дней,
Как сделать мои редкие радости больше,
И быть счастливой, этому я научилась с тобой.

С тобой я узнала,
Как увидеть свет с другой стороны Луны.
С тобой я узнала,
Что твоё присутствие ни на что не променяю.

Узнала,
Что поцелуй может быть слаще и глубже,
Что я могу покинуть этот мир хоть завтра,
Ведь всё хорошее я уже пережила с тобой.

С тобой я узнала,
Что я родилась в тот день, когда встретила тебя.

Я скучаю по тебе,
Как скучают по ночам без звёзд,
Как скучают по прекрасным утрам.
Не быть с тобой, Боже, как это больно.

Я скучаю по тебе,
Когда иду, когда плачу, когда смеюсь,
Когда светит солнце, когда очень холодно,
Потому что ты часть меня.

Я скучаю по тебе,
Как деревья скучают по осени,
В те ночи, когда я не могу уснуть.
Ты не представляешь, любимый, как я скучаю.

Я скучаю по тебе,
С каждым шагом, который я делаю в одиночестве,
Каждый момент, который я проживаю ежедневно.
Я умираю, любимый, потому что скучаю по тебе.

Я скучаю по тебе,
Когда рассвет начинает окрашивать мир,
Со всеми твоими достоинствами и недостатками.
Не знаю почему, но я скучаю по тебе.

С тобой я узнала.