Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Quiero Que Me Quieras

Quiero Que Me Quieras

Hey, hey, hey
¿Por qué vas tan de prisa al pasar a mi lado?
Yo no sé
Si mis ojos te han dicho que me he enamorado

Que me tienes dando vueltas
Sin sentido, de cabeza
Que mi pecho late junto a ti

Hey, hey, hey
No adivino el motivo de tanta evasiva
Yo no sé
Si eres tímido, cruel o me ocultas tu vida

Si tan solo me escucharas
Es posible que cambiaras
Yo no pido nada para mí

Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera

Hey, hey, hey
Si supieras las ganas que tengo de amarte
Y de hacer
De este amor de los dos una obra de arte

Para atarme a tu figura
Y en un soplo de locura
Convertir el sueño en realidad

Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera

Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera

Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Si me dejas que te quiera
Yo te doy mi vida entera

Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Si tan solo me escucharas
Es posible que cambiaras

Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera

Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Si me dejas que te quiera
Yo te doy mi vida entera

Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Si tan solo me escucharas
Es posible que cambiaras

Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera
Y que te pueda dar así mi vida entera
Lo que yo quiero es que tú quieras que te quiera

Хочу, чтобы ты меня любил

Хэй, хэй, хэй
Почему ты так спешишь, когда проходишь мимо меня?
Я не знаю
Заметили ли мои глаза, что я влюбилась?

Ты заставляешь меня кружиться
Без смысла, теряя голову
Мое сердце бьется рядом с тобой

Хэй, хэй, хэй
Я не понимаю, почему ты так уклоняешься
Я не знаю
Ты застенчив, жесток или скрываешь от меня свою жизнь

Если бы ты только выслушал меня
Возможно, ты бы изменился
Я ничего не прошу для себя

Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь

Хэй, хэй, хэй
Если бы ты только знал, как сильно я хочу тебя любить
И сделать
Из этой нашей любви шедевр

Чтобы привязать себя к твоим очертаниям
И в порыве безумия
Превратить сон в реальность

Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь

Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь

Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Если позволишь мне тебя любить
Я отдам тебе всю свою жизнь

Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Если бы ты только выслушал меня
Возможно, ты бы изменился

Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь

Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Если позволишь мне тебя любить
Я отдам тебе всю свою жизнь

Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Если бы ты только выслушал меня
Возможно, ты бы изменился

Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила
И чтобы я могла отдать тебе всю свою жизнь
Все, чего я хочу, это чтобы ты хотел, чтобы я тебя любила