Guadalupe Pineda - Sabrás Que Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Sabrás Que Te Quiero




Sabrás Que Te Quiero
Tu sauras que je t'aime
Cuando puedan mis noches hablarte
Quand mes nuits pourront te parler
Y logren decirte lo que eres en
Et qu'elles parviendront à te dire ce que tu es pour moi
Que de cosas irán a contarte
Tant de choses te diront-elles
Cuántas otras sabrás de
Tu sauras tellement de choses sur moi
Que te quiero
Que je t'aime
Sabrás que te quiero
Tu sauras que je t'aime
Cariño como este
Un amour comme celui-ci
Jamás existió
N'a jamais existé
Que mis ojos
Mes yeux
Jamás han llorado
N'ont jamais pleuré
Como aquella tarde
Comme ce soir-là
Que te dije: "adiós"
je t'ai dit "au revoir"
Que deseo
Je désire
Volver a tu lado
Retourner à tes côtés
Tenerte conmigo
T'avoir avec moi
Vivir nuestro amor
Vivre notre amour
Que te quiero
Que je t'aime
Sabrás que te quiero
Tu sauras que je t'aime
Porque eres mi vida
Parce que tu es ma vie
Mi cielo y mi Dios
Mon ciel et mon Dieu
Que mis ojos
Mes yeux
Jamás han llorado
N'ont jamais pleuré
Como aquella tarde
Comme ce soir-là
Que te dije: "adiós"
je t'ai dit "au revoir"
Que deseo
Je désire
Volver a tu lado
Retourner à tes côtés
Tenerte conmigo
T'avoir avec moi
Vivir, vivir nuestro amor
Vivre, vivre notre amour
Que te quiero
Que je t'aime
Sabrás que te quiero
Tu sauras que je t'aime
Porque eres mi vida
Parce que tu es ma vie
Mi cielo y mi Dios
Mon ciel et mon Dieu
Porque eres mi vida
Parce que tu es ma vie
Mi cielo y mi Dios
Mon ciel et mon Dieu





Writer(s): TEDDY FREGOSO


Attention! Feel free to leave feedback.