Guadalupe Pineda - Serenata Huasteca (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Serenata Huasteca (En Vivo)




Serenata Huasteca (En Vivo)
Серенада из Уастеки
Canto al pie de tu ventana
Я пою под твоим окном,
Pa' que sepas que te quiero
Чтоб ты знала, что я тебя люблю.
a no me quieres nada
Ты меня совсем не любишь,
Pero yo por ti me muero
Но я ради тебя готов умереть.
Dicen que ando muy errado
Говорят, что я сильно ошибаюсь,
Que despierte de mis sueños
Что пора мне очнуться от мечтаний.
Pero se han equivocado
Но они ошибаются,
Porque yo he de ser tu dueño
Потому что я должен стать твоим хозяином.
¿Qué voy a hacer
Что мне делать,
Si de veras te quiero?
Если я действительно тебя люблю?
Ya te adoré
Я уже боготворил тебя,
Y olvidarte no puedo
И не могу тебя забыть.
Dicen que pa' conseguirte
Говорят, что чтобы завоевать тебя,
Necesito una fortuna
Мне нужно огромное богатство.
Que debo bajar el cielo
Что я должен спуститься с небес
Las estrellas y la luna
За звездами и луной.
Yo no bajaré la luna
Я не спущу луну,
Ni las estrellas tampoco
И звезды тоже не достану.
Y aunque no tengo fortuna
И хотя я не богат,
Me querrás poquito a poco
Ты полюбишь меня помаленьку.
¿Qué voy a hacer
Что мне делать,
Si de veras te quiero?
Если я действительно тебя люблю?
Ya te adoré
Я уже боготворил тебя,
Y olvidarte no puedo
И не могу тебя забыть.
¿Qué voy a hacer
Что мне делать,
Si de veras te quiero?
Если я действительно тебя люблю?
Ya te adoré
Я уже боготворил тебя,
Y olvidarte no puedo (sí, señor)
И не могу тебя забыть (да, сеньор).
Muchas gracias
Большое спасибо.
Muchas gracias
Большое спасибо.






Attention! Feel free to leave feedback.