Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Solo Para Ti

Solo Para Ti

Es todo lo que pedí, lo que mi alma vacía quería sentir
Eres lo que tanto esperaba, lo que en sueños buscaba
Y que en tí descubrí, tu, has llegado a encender
Cada parte de mi alma, cada espacio de mi ser,
Ya no tengo corazón, ni ojos para nadie,
Solo para tii.
Eres el amor de mi vida, el destino lo sabia
El te puso ante mí, y cada vez que miro al pasado
Es que entiendo que a tu lado, siempre pertenecí
Tu, has llegado a encender
Cada parte de mi alma, cada espacio de mi ser
Ya no tengo corazón, ni ojos para nadie
Solo para ti, solo para ti, solo para tiiiiiii
Solo para tii,
Esto es de verdad, no puedo sentir
Se que mi lugar, es junto a ti
Junto a ti
Tu, has llegado a encender
Cada parte de mi alma, cada espacio de mi ser
Ya no tengo corazón, ni ojos para nadie
Solo para ti, solo para ti, solo para tiiiiiii
Solo para tii,
Esto es de verdad, no puedo sentir
Se que mi lugar, es junto a ti
Junto a ti
Eres todo lo que pedía, que yo no conocía
Y que en ti descubrí.

Pour toi seul

C'est tout ce que j'ai demandé, ce que mon âme vide voulait ressentir
Tu es ce que j'attendais tant, ce que je cherchais dans mes rêves
Et que j'ai découvert en toi, toi, tu as enflammé
Chaque partie de mon âme, chaque espace de mon être,
Je n'ai plus de cœur, ni d'yeux pour personne,
Seulement pour toi.
Tu es l'amour de ma vie, le destin le savait
Il t'a placé devant moi, et chaque fois que je regarde le passé
C'est que je comprends qu'à tes côtés, j'ai toujours appartenu
Toi, tu as enflammé
Chaque partie de mon âme, chaque espace de mon être
Je n'ai plus de cœur, ni d'yeux pour personne
Seulement pour toi, seulement pour toi, seulement pour toi.
Seulement pour toi,
C'est vrai, je ne peux pas sentir
Je sais que ma place, est à tes côtés
À tes côtés
Toi, tu as enflammé
Chaque partie de mon âme, chaque espace de mon être
Je n'ai plus de cœur, ni d'yeux pour personne
Seulement pour toi, seulement pour toi, seulement pour toi.
Seulement pour toi,
C'est vrai, je ne peux pas sentir
Je sais que ma place, est à tes côtés
À tes côtés
Tu es tout ce que je demandais, que je ne connaissais pas
Et que j'ai découvert en toi.