Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Yo Te Quiero Libre

Yo Te Quiero Libre

Yo te quiero libre,
Libre y con amor,
Libre de la sombra
Pero amo del sol.
Yo te quiero libre,
Como te viví,
Libre de otras penas
Y libre de mí.
La libertad tiene alma clara
Y sólo canta cuando va batiendo alas,
Vuela y canta, libertad.
La libertad nació sin dueño,
Y yo quien soy para colmarle cada sueño,
Y yo quien soy para colmarle cada dueño.
Yo te quiero libre
Y con buena fe,
Para que conduzcas
Tu preciosa sed.
Yo te quiero libre,
Libre de verdad,
Libre como el sueño
De la libertad.
La libertad tiene alma clara...
La libertad nacio sin dueño...
Yo te qiero libre
Y con buena fe...
Yo te quiero libre,
Libre de verdad...
La libertad...

Je veux que tu sois libre

Je veux que tu sois libre,
Libre et avec amour,
Libre de l'ombre
Mais aimant le soleil.
Je veux que tu sois libre,
Comme je t'ai vécue,
Libre des autres peines
Et libre de moi.
La liberté a une âme claire
Et ne chante que lorsqu'elle bat des ailes,
Elle vole et chante, la liberté.
La liberté est née sans maître,
Et qui suis-je pour combler chacun de ses rêves,
Et qui suis-je pour combler chacun de ses maîtres.
Je veux que tu sois libre
Et avec bonne foi,
Pour que tu conduises
Ta précieuse soif.
Je veux que tu sois libre,
Libre de vérité,
Libre comme le rêve
De la liberté.
La liberté a une âme claire...
La liberté est née sans maître...
Je veux que tu sois libre
Et avec bonne foi...
Je veux que tu sois libre,
Libre de vérité...
La liberté...