Lyrics and translation Guadalupe Trigo - La Milpa de Valerio
La
milpa
de
Valerio
Valerio's
cornfield
Se
quema
con
el
sol
Scorches
in
the
sun
Y
sin
remedio
With
no
respite
Ya
lista
la
cosecha
The
harvest
is
ready
Pa'
levantarse
To
be
gathered
No
hay
quien
empuñe
hoz
But
there's
no
one
to
wield
a
sickle
Ni
el
machete
Or
a
machete
En
la
cárcel
del
ahuehuete
In
the
ahuehuete
tree
prison
Está
encerrado
Valerio
Valerio
is
locked
up
Federica
y
las
criaturas
Federica
and
the
children
Lloran
con
amargura
Weep
with
bitterness
Sufren
por
las
carencias
They
suffer
from
want
Mientras
se
muere
la
siembra
As
the
crops
die
Valerio,
que
le
gusta
la
Rosita
Valerio,
who
loved
Rosita
Que
es
la
hija
del
alcalde
The
mayor's
daughter
Que
lo
agarran
cortejando
They
caught
him
courting
her
Que
lo
meten
a
la
cárcel
And
threw
him
in
jail
Valerio,
que
le
gusta
la
Rosita
Valerio,
who
loved
Rosita
Que
es
la
hija
del
alcalde
The
mayor's
daughter
Que
lo
agarran
cortejando
They
caught
him
courting
her
Que
lo
meten
a
la
cárcel
And
threw
him
in
jail
La
milpa
de
Valerio
Valerio's
cornfield
Se
quema
con
el
sol
Scorches
in
the
sun
Y
sin
remedio
With
no
respite
Ya
lista
la
cosecha
The
harvest
is
ready
Pa'
levantarse
To
be
gathered
No
hay
quien
empuñe
hoz
But
there's
no
one
to
wield
a
sickle
Ni
el
machete
Or
a
machete
En
la
cárcel
del
ahuehuete
In
the
ahuehuete
tree
prison
Está
encerrado
Valerio
Valerio
is
locked
up
Federica
y
las
criaturas
Federica
and
the
children
Lloran
con
amargura
Weep
with
bitterness
Sufren
por
las
carencias
They
suffer
from
want
Mientras
se
muere
la
siembra
As
the
crops
die
Valerio,
que
le
gusta
la
Rosita
Valerio,
who
loved
Rosita
Que
es
la
hija
del
alcalde
The
mayor's
daughter
Que
lo
agarran
cortejando
They
caught
him
courting
her
Que
lo
meten
a
la
cárcel
And
threw
him
in
jail
Valerio,
que
le
gusta
la
Rosita
Valerio,
who
loved
Rosita
Que
es
la
hija
del
alcalde
The
mayor's
daughter
Que
lo
agarran
cortejando
They
caught
him
courting
her
Que
lo
meten
a
la
cárcel
And
threw
him
in
jail
Rate the translation
1
La Flor de la Canela
2 Fina Estampa
3 El Dueño Ausente
4 El Puente de los Suspiros
5 José Antonio
6 Dónde Estás...Adelita! - Coplas a la Adelita
7 María Sueños
8 Te Lo Juro Corazón
9 Mi Ciudad
10 El Morral, la Yunta y el Rebozo - Ensayo para la Publicidad
11 María Madrugada
12 La Milpa de Valerio
13 Canción Con Sombrero
2 Fina Estampa
3 El Dueño Ausente
4 El Puente de los Suspiros
5 José Antonio
6 Dónde Estás...Adelita! - Coplas a la Adelita
7 María Sueños
8 Te Lo Juro Corazón
9 Mi Ciudad
10 El Morral, la Yunta y el Rebozo - Ensayo para la Publicidad
11 María Madrugada
12 La Milpa de Valerio
13 Canción Con Sombrero
Attention! Feel free to leave feedback.