Lyrics and translation Guadalupe Trigo - La Milpa de Valerio
La
milpa
de
Valerio
Мильпа
Валерио,
Se
quema
con
el
sol
Сгорает
на
солнце.
Y
sin
remedio
И
нет
спасения.
Ya
lista
la
cosecha
Уже
готов
урожай,
Pa'
levantarse
Чтобы
собрать
его,
No
hay
quien
empuñe
hoz
Но
нет
никого,
кто
возьмет
серп
Ni
el
machete
Или
мачете.
En
la
cárcel
del
ahuehuete
В
тюрьме
агуэуэте
Está
encerrado
Valerio
Заперт
Валерио.
Federica
y
las
criaturas
Федерика
и
дети
Lloran
con
amargura
Горько
плачут,
Sufren
por
las
carencias
Страдают
от
нужды,
Mientras
se
muere
la
siembra
Пока
погибает
посев.
Valerio,
que
le
gusta
la
Rosita
Валерио,
которому
нравится
Росита,
Que
es
la
hija
del
alcalde
Которая
дочь
мэра,
Que
lo
agarran
cortejando
Его
поймали
за
ухаживаниями,
Que
lo
meten
a
la
cárcel
Его
посадили
в
тюрьму.
Valerio,
que
le
gusta
la
Rosita
Валерио,
которому
нравится
Росита,
Que
es
la
hija
del
alcalde
Которая
дочь
мэра,
Que
lo
agarran
cortejando
Его
поймали
за
ухаживаниями,
Que
lo
meten
a
la
cárcel
Его
посадили
в
тюрьму.
La
milpa
de
Valerio
Мильпа
Валерио,
Se
quema
con
el
sol
Сгорает
на
солнце.
Y
sin
remedio
И
нет
спасения.
Ya
lista
la
cosecha
Уже
готов
урожай,
Pa'
levantarse
Чтобы
собрать
его,
No
hay
quien
empuñe
hoz
Но
нет
никого,
кто
возьмет
серп
Ni
el
machete
Или
мачете.
En
la
cárcel
del
ahuehuete
В
тюрьме
агуэуэте
Está
encerrado
Valerio
Заперт
Валерио.
Federica
y
las
criaturas
Федерика
и
дети
Lloran
con
amargura
Горько
плачут,
Sufren
por
las
carencias
Страдают
от
нужды,
Mientras
se
muere
la
siembra
Пока
погибает
посев.
Valerio,
que
le
gusta
la
Rosita
Валерио,
которому
нравится
Росита,
Que
es
la
hija
del
alcalde
Которая
дочь
мэра,
Que
lo
agarran
cortejando
Его
поймали
за
ухаживаниями,
Que
lo
meten
a
la
cárcel
Его
посадили
в
тюрьму.
Valerio,
que
le
gusta
la
Rosita
Валерио,
которому
нравится
Росита,
Que
es
la
hija
del
alcalde
Которая
дочь
мэра,
Que
lo
agarran
cortejando
Его
поймали
за
ухаживаниями,
Que
lo
meten
a
la
cárcel
Его
посадили
в
тюрьму.
Rate the translation
1
La Flor de la Canela
2 Fina Estampa
3 El Dueño Ausente
4 El Puente de los Suspiros
5 José Antonio
6 Dónde Estás...Adelita! - Coplas a la Adelita
7 María Sueños
8 Te Lo Juro Corazón
9 Mi Ciudad
10 El Morral, la Yunta y el Rebozo - Ensayo para la Publicidad
11 María Madrugada
12 La Milpa de Valerio
13 Canción Con Sombrero
2 Fina Estampa
3 El Dueño Ausente
4 El Puente de los Suspiros
5 José Antonio
6 Dónde Estás...Adelita! - Coplas a la Adelita
7 María Sueños
8 Te Lo Juro Corazón
9 Mi Ciudad
10 El Morral, la Yunta y el Rebozo - Ensayo para la Publicidad
11 María Madrugada
12 La Milpa de Valerio
13 Canción Con Sombrero
Attention! Feel free to leave feedback.