Lyrics and translation Guadi Galego - Creo

Creo

Soñar un horizonte, beber curiosidade
Medrar sen ser máis alta, ulir a túa memoria, bicar sen rozar pelo,
Remar sen ter un rumo, gozar por puro goze, saber que chegará.
Retar a quen che morde, sen ter remordementos de ser o que non es.

Creo na inspiración tardía, nos faros con lanterna, creo en ti
Creo no despiste constante, na ilusa loita, sempre creo en ti
Faime un sinal, aínda que sexa sen falar
Tratarei de entender que é o momento de escapar
Faime un sinal aínda que sexa sen falar
Tratarei de entender que é o momento de escapar

Entrar na rúa do medio, sentar no 8 de marzo pra mirarte pasar
Petar na porta grande sen agardar xamáis
Fundirse nun abrazo, brincar por puro vicio, querernos ben
Sentir a tua memoria, saber que chegará

Creo, na inspiración tardía, nos faros con lanterna, creo en ti
Creo no despiste constante, na ilusa loita, sempre creo en ti
Creo, na rebeldía con amor, creo na vida propia
Creo na inxusta mal falada, na tola das historias, creo en ti
Faime un sinal, aínda que sexa sen falar
Tratarei de entender que é o momento de escapar
Faime un sinal aínda que sexa sen falar
Tratarei de entender que é o momento de escapar
A un infinito branco, a un mundo sen disfraz,
A unha praia deserta,
A un porto con abrigo paraíso fundido onde poder berrar
A un infinito branco, a un mundo sen disfraz,
A unha praia deserta,
A un porto con abrigo paraíso fundido onde poder berrar.

Je crois

Rêver d'un horizon, boire de la curiosité
Grandir sans être plus grande, sentir ton odeur, embrasser sans toucher tes cheveux,
Ramer sans avoir de cap, profiter pour le plaisir de profiter, savoir que cela arrivera.
Défier celui qui te mord, sans avoir de remords d'être ce que tu n'es pas.

Je crois à l'inspiration tardive, aux phares avec des lanternes, je crois en toi
Je crois à la distraction constante, au combat illusoire, je crois toujours en toi
Fais-moi signe, même si c'est sans parler
J'essaierai de comprendre que c'est le moment de s'échapper
Fais-moi signe, même si c'est sans parler
J'essaierai de comprendre que c'est le moment de s'échapper

Entrer dans la rue du milieu, s'asseoir le 8 mars pour te voir passer
Frapper à la grande porte sans jamais attendre
Fusionner dans un étreinte, sauter par pur vice, s'aimer
Sentir ton odeur, savoir que cela arrivera

Je crois, à l'inspiration tardive, aux phares avec des lanternes, je crois en toi
Je crois à la distraction constante, au combat illusoire, je crois toujours en toi
Je crois, à la rébellion avec amour, je crois à la vie propre
Je crois au mal dit injuste, à la folle des histoires, je crois en toi
Fais-moi signe, même si c'est sans parler
J'essaierai de comprendre que c'est le moment de s'échapper
Fais-moi signe, même si c'est sans parler
J'essaierai de comprendre que c'est le moment de s'échapper
À un blanc infini, à un monde sans déguisement,
À une plage déserte,
À un port avec un abri paradisiaque fondu où pouvoir crier
À un blanc infini, à un monde sans déguisement,
À une plage déserte,
À un port avec un abri paradisiaque fondu où pouvoir crier.