Lyrics and translation Guadi Galego - Dende Que Marchaches

Dende Que Marchaches

Sigo botando leña ao lume
Sigo apostando a cabalo gañador
Vexo o teu corpo entre o fume
Sinto que os teus ollos
Traen luz e traen calor

Tiro unha moeda á fonte
Dos desexos desexados
Tiro unha moeda ao aire
Que me diga
Por que porta vas entrar esta noite

Esta noite os farois
Non aluman nin sequera
A metade dende que marchaches
Dende que marchaches

Miro pola xanela escura
Agardando que remate
Este maldito mal de altura

Non me atura
Nin a miña propia sombra
Faise dura
Esta ... sen alfombra

Depuis que tu es partie

Je continue de jeter du bois dans le feu
Je continue de parier sur le cheval gagnant
Je vois ton corps dans la fumée
Je sens que tes yeux
Apportent de la lumière et de la chaleur

Je lance une pièce dans la fontaine
Des désirs désirés
Je lance une pièce en l'air
Qu'elle me dise
Par quelle porte tu vas entrer ce soir

Ce soir, les lampadaires
N'éclairent même pas
La moitié depuis que tu es partie
Depuis que tu es partie

Je regarde par la fenêtre sombre
En attendant que ça se termine
Ce foutu mal des montagnes

Il ne me supporte pas
Ni ma propre ombre
Devient dur
Cette ... sans tapis