Lyrics and translation Guadi Galego - O Privilexio É Soñar

O Privilexio É Soñar

Como escoitar sen recordar?
Como atoparme se hai perigo?
Como pedir que ti non chores?
Como rezar sen oracións?

Os disidentes da memoria
Decoran almas coas vitorias
A humanidade aos seus pés
Sen preguntar: ti de quen es?

Vou saltando pedras que fan o meu camiño
Procurando un sosego para deixar pensar
Que o aire que respiro
Inspira e máis conspiro
Cun paso e outro paso para poder chegar

Baixan os santos daquel ceo
En procesión van de primeiros
Cumpren desexos terrenais
Contradicións daquí e dalá

Imos en bucle, en espiral
O privilexio é soñar
Como arrombar e colocar cada sentir no seu lugar?

Vou saltando pedras que fan o meu camiño
Procurando un sosego para deixar pensar
Que o aire que respiro
Inspira e máis conspiro
Cun paso e outro paso para poder chegar

Vou saltando pedras que fan o meu camiño
Procurando un sosego para deixar pensar
Que o aire que respiro
Inspira e máis conspiro
Cun paso e outro paso para poder chegar

Como escoitar sen recordar?
Como atoparme se hai perigo?
Como pedir que ti non chores?
Como rezar sen oracións?

Le privilège de rêver

Comment écouter sans se souvenir ?
Comment me trouver s’il y a un danger ?
Comment te demander de ne pas pleurer ?
Comment prier sans prières ?

Les dissidents de la mémoire
Décorent les âmes avec les victoires
L’humanité à leurs pieds
Sans demander : de qui es-tu ?

Je saute sur les pierres qui font mon chemin
À la recherche d’un calme pour laisser penser
Que l’air que je respire
Inspire et conspire de plus en plus
Avec un pas et un autre pas pour pouvoir arriver

Les saints descendent de ce ciel
En procession, ils sont les premiers
Ils exaucent les désirs terrestres
Contradictions d’ici et d’ailleurs

Nous allons en boucle, en spirale
Le privilège est de rêver
Comment briser et placer chaque sentiment à sa place ?

Je saute sur les pierres qui font mon chemin
À la recherche d’un calme pour laisser penser
Que l’air que je respire
Inspire et conspire de plus en plus
Avec un pas et un autre pas pour pouvoir arriver

Je saute sur les pierres qui font mon chemin
À la recherche d’un calme pour laisser penser
Que l’air que je respire
Inspire et conspire de plus en plus
Avec un pas et un autre pas pour pouvoir arriver

Comment écouter sans se souvenir ?
Comment me trouver s’il y a un danger ?
Comment te demander de ne pas pleurer ?
Comment prier sans prières ?