Guadiana - Cada Lágrima (Tangos) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guadiana - Cada Lágrima (Tangos)




Cada Lágrima (Tangos)
Каждая слеза (Танго)
Cada lagrima tuya
Каждая твоя слеза
Un recuerdo ke perdura
Воспоминание, которое длится
Murio un amor
Умерла любовь
Yo ke gane con tenerte
Что я приобрел, имея тебя
Yo ke gane con amarte
Что я приобрел, любя тебя
Si todo akabo
Если все закончилось
Y ke ese fue en realidad
И что это было на самом деле
Nunka la pude encontrar
Никогда не смогу найти
Y hasta la gente me dice
И даже люди говорят мне
Ke le paso
Что с ней произошло
Como pudo terminar
Как смогла закончиться
Ese amor ke era feliz
Эта любовь, которая была счастливой
Tantos recuerdos de ti
Так много воспоминаний о тебе
Ke hasta me han echo llorar
Что даже заставили меня плакать
Donde andara mi preciosa mujer
Где гуляет моя прекрасная жена
Donde andara si del pueblo se fue
Где гуляет, если ушла из деревни
El dia esta triste
День грустный
Yo no se ke hacer
Не знаю, что делать
Pierdo el kamino por donde se fue
Теряю путь, по которому она ушла
Con llanto en los ojos se alejo de mi
Она ушла от меня с плачем на глазах
Parece mentira ke ya te perdi
Кажется, невероятно, что я уже потерял тебя
A kien le digo ahora ke me haga feliz
Кому теперь сказать, чтобы сделали меня счастливым
Si para mi eras todoo
Если для меня ты была всем
Y ahora estoi sin ti
А теперь я без тебя
Akel amor amor amor
Эта любовь, любовь, любовь
Ke tanto amee
Которую я так сильно любил
Akel amor amor amor
Эта любовь, любовь, любовь
Ke un dia se fue
Которая однажды ушла
Olvidarla es imposible
Забыть невозможно
A kien puedo decirle ke me aga olvidar
Кому могу сказать, чтобы он заставил меня забыть
Este amor ke llevo adentro
Эту любовь, которую я ношу внутри
Amor ke llevo en mi pecho
Любовь, которую я ношу в груди
Y que ahora es soledad
И которая теперь стала одиночеством
Akel amor ke una ves
Эта любовь, которая когда-то
Sus padres echaron atas
Ее родители разрушили
Porke no me kiean ver
Потому что не хотят меня видеть
Ke esto devia terminar
Что это должно было закончиться
Fue tan profundo el dolor
Настолько глубокой была боль
Ke hasta me kise matar
Что я даже хотел убить себя
Kuando ella me dijo adios
Когда она сказала мне прощай
Ke habia llegado el final
Что настал конец
Donde andara mi preciosa mujer
Где гуляет моя прекрасная жена
Donde andara si del puebloo se fue
Где гуляет, если ушла из деревни
El dia esta triste io no se ke hacer
День грустный, не знаю, что делать
Prierdo el kamino por donde se fue
Теряю путь, по которому она ушла
Con llanto en los ojos se alejo de mi
Она ушла от меня с плачем на глазах
Parece mentira ke ia te perdi
Кажется, невероятно, что я уже потерял тебя
A kien le digo ahora
Кому теперь сказать
Ke me haga feliz
Чтобы сделали меня счастливым
Si para mi eras todo
Если для меня ты была всем
Y ahora estoi sin ti
А теперь я без тебя
Akel amor amor amor
Эта любовь, любовь, любовь
Ke tanro amee
Которую я так сильно любил
Akel amor amor amor
Эта любовь, любовь, любовь
Ke un dia se fue
Которая однажды ушла





Writer(s): Francisco Jose Cortes Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.