Guala - Bad Luck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guala - Bad Luck




Bad Luck
Malchance
Pull out the strap, lets see who gone act up
Retirez la sangle, permet de voir qui est allé agir
Swerve on lil shawty, she think she a bad one
Embardée sur lil shawty, elle pense qu'elle est mauvaise
Niggas be 12, they calling for backup
Les négros ont 12 ans, ils appellent des renforts
The plug trying to front me cause I move the work faster
La prise essayant de me faire face parce que je déplace le travail plus vite
I pull out that 40 nigga this ain't no blaster
Je sors ce mec de 40 ans, ce n'est pas un blaster
They thought that they lap me I told niggas catch up
Ils pensaient qu'ils me lapaient J'ai dit aux négros de rattraper leur retard
Might cop some new Yeezy's I step like a trapper
Pourrait flic certains nouveaux Yeezy je marche comme un trappeur
You ain't got no racks lil nigga that's bad luck
Tu n'as pas de racks lil nigga c'est de la malchance
Bitch I came from the bottom like Tony Montana
Salope je suis venu du fond comme Tony Montana
I got this shit by myself so why you gone hate for?
J'ai eu cette merde par moi-même alors pourquoi tu es parti détester?
When you out here by yourself nigga who you gone wait for?
Quand tu es tout seul négro, qui es-tu allé attendre?
You don't see no profit trappin nigga why you quit your day job?
Tu ne vois pas de profit négro trappin pourquoi tu quittes ton travail de jour?
These niggas going out bad A-rod
Ces négros sortent mal A-rod
Military niggas smoke my weed and go A-wall
Les niggas militaires fument mon herbe et vont un mur
Bitch I trap all day I don't take no days off
Salope je piège toute la journée Je ne prends pas de jours de congé
Why these niggas hating yet we didn't even get to take off
Pourquoi ces négros détestent-ils encore que nous n'ayons même pas pu décoller
Bitch I ride for my brothers lil bitch that's law
Salope je roule pour mes frères petite salope c'est la loi
If you play with the gang, then you get knocked off
Si tu joues avec le gang, alors tu te fais renverser
Came up from a 8th now they calling me a boss
Est venu d'un 8ème maintenant ils m'appellent un patron
I go hard with this shit but you fuck with the soft
J'y vais fort avec cette merde mais tu baises avec le doux
Man I'm feeling like fuck it I'm gone cop me a loft
Mec j'ai envie de baiser Je suis parti flic moi un loft
If he play with that bread, his head? Take it off
S'il joue avec ce pain, sa tête? Enlève-le
Choppa make him say Uh, they think that he Ross
Choppa lui fait dire Euh, ils pensent qu'il Ross
Bout to cop a new engine nigga and exhaust
Combat pour flic un nouveau mec de moteur et d'échappement
You don't know the struggle, never took a loss
Tu ne connais pas la lutte, tu n'as jamais perdu
She can't hit the blunt, she got on lip gloss
Elle ne peut pas frapper le franc, elle a mis du brillant à lèvres
Told you you not a gangster you tell what you saw
Je t'ai dit que tu n'étais pas un gangster tu racontes ce que tu as vu
I run down on that money just like a hawk
Je cours avec cet argent comme un faucon
That shit is so crazy they want me to fall
Cette merde est tellement folle qu'ils veulent que je tombe
Bitch them Benjamins burning just like a raw
Salope les Benjamins brûlant comme un cru
Put that torch to that wood that shit look like a log
Mets cette torche sur ce bois qui ressemble à une bûche
You know this shit gas, you can tell when I cough
Tu connais ce gaz de merde, tu peux le dire quand je tousse
Pull out the strap, lets see who gone act up
Retirez la sangle, permet de voir qui est allé agir
Swerve on lil shawty, she think she a bad one
Embardée sur lil shawty, elle pense qu'elle est mauvaise
Niggas be 12, they calling for backup
Les négros ont 12 ans, ils appellent des renforts
The plug trying to front me cause I move the work faster
La prise essayant de me faire face parce que je déplace le travail plus vite
I pull out that 40 nigga this ain't no blaster
Je sors ce mec de 40 ans, ce n'est pas un blaster
They thought that they lap me I told niggas catch up
Ils pensaient qu'ils me lapaient J'ai dit aux négros de rattraper leur retard
Might cop some new Yeezy's I step like a trapper
Pourrait flic certains nouveaux Yeezy je marche comme un trappeur
You ain't got no racks lil nigga that's bad luck
Tu n'as pas de racks lil nigga c'est de la malchance
Bitch I came from the bottom like Tony Montana
Salope je suis venu du fond comme Tony Montana
I got this shit by myself so why you gone hate for?
J'ai eu cette merde par moi-même alors pourquoi tu es parti détester?
When you out here by yourself nigga who you gone wait for?
Quand tu es tout seul négro, qui es-tu allé attendre?
You don't see no profit trappin nigga why you quit your day job?
Tu ne vois pas de profit négro trappin pourquoi tu quittes ton travail de jour?
These niggas going out bad A-rod
Ces négros sortent mal A-rod
Military niggas smoke my weed and go A-wall
Les niggas militaires fument mon herbe et vont un mur
Bitch I trap all day I don't take no days off
Salope je piège toute la journée Je ne prends pas de jours de congé
Why these niggas hating yet we didn't even get to take off
Pourquoi ces négros détestent-ils encore que nous n'ayons même pas pu décoller





Writer(s): Daniel Drayton


Attention! Feel free to leave feedback.