Gualberto Castro - Hasta Que Vuelvas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gualberto Castro - Hasta Que Vuelvas




Hasta Que Vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Andaré tu risa
Je marcherai sur ton rire
Que dejó tibio mi lecho
Qui a réchauffé mon lit
Buscaré tu llanto
Je chercherai tes larmes
Que olvidaras en mis manos
Que tu as oubliées dans mes mains
Guardaré tu cuerpo
Je garderai ton corps
Que llenó mis alegrías
Qui a rempli mes joies
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Amor
Amour
Andaré el camino
Je marcherai sur le chemin
Que corrieras a mi lado
Que tu as couru à mes côtés
Buscaré el silencio
Je chercherai le silence
Que perdieras en la noche
Que tu as perdu dans la nuit
Guardaré la espera
Je garderai l'attente
Que pintaron mis poemas
Qui a peint mes poèmes
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Amor
Amour
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Detengo el tiempo
J'arrête le temps
Que nadie pise tu recuerdo
Que personne ne foule ton souvenir
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Junto a mis ojos
Près de mes yeux
Hilando sueños te esperaré
Je t'attendrai en tissant des rêves
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Detengo el tiempo
J'arrête le temps
Que nadie pise tu recuerdo
Que personne ne foule ton souvenir
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Junto a mis ojos
Près de mes yeux
Hilando sueños te esperaré
Je t'attendrai en tissant des rêves
Andaré tu risa
Je marcherai sur ton rire
Que dejó tibio mi lecho
Qui a réchauffé mon lit
Buscaré tu llanto
Je chercherai tes larmes
Que olvidaras en mis manos
Que tu as oubliées dans mes mains
Guardaré tu cuerpo
Je garderai ton corps
Que llenó mis alegrías
Qui a rempli mes joies
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Amor
Amour
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Detengo el tiempo
J'arrête le temps
Que nadie pise tu recuerdo
Que personne ne foule ton souvenir
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Junto a mis ojos
Près de mes yeux
Hilando sueños te esperaré
Je t'attendrai en tissant des rêves
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Detengo el tiempo
J'arrête le temps
Que nadie pise tu recuerdo
Que personne ne foule ton souvenir
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Junto a mis ojos
Près de mes yeux
Hilando sueños
En tissant des rêves
Te esperaré
Je t'attendrai





Writer(s): Felipe Gil, Mario Arturo


Attention! Feel free to leave feedback.