Amor Bonito - Gualberto Ibarreto translation in German

Amor Bonito

Te perdí, bien lo sé y yo no me quejo
Porque un amor así, yo no lo quiero
Te perdí, bien lo sé y yo no me quejo
Porque un amor así, yo no lo quiero

Yo quiero un amor bonito que me llene de alegría
Yo quiero un amor bonito que me dé su corazón
Un amor que me dé besos y no mortificación
Un amor que me dé besos y no mortificación

Y te vi muy feliz en brazos extraños
Pero al fin no sentí tu desengaño
Y te vi muy feliz en brazos extraños
Pero al fin no sentí tu desengaño

Yo quiero un amor bonito que me llene de alegría
Yo quiero un amor bonito que me dé su corazón
Un amor que me dé besos y no mortificación
Un amor que me dé besos y no mortificación

Ya sin ti buscaré un amor sincero
Porque un amor así, yo no lo quiero
Ya sin ti buscaré un amor sincero
Porque un amor así, yo no lo quiero

Yo quiero un amor bonito que me llene de alegría
Yo quiero un amor bonito que me dé su corazón
Un amor que me dé besos y no mortificación
Un amor que me dé besos y no mortificación

Y te vi muy feliz en brazos extraños
Pero al fin no sentí tu desengaño
Y te vi muy feliz en brazos extraños
Pero al fin no sentí tu desengaño

Yo quiero un amor bonito que me llene de alegría
Yo quiero un amor bonito que me dé su corazón
Un amor que me dé besos y no mortificación
Un amor que me dé besos y no mortificación

Ya sin ti buscaré un amor sincero
Porque un amor así, yo no lo quiero
Ya sin ti buscaré un amor sincero
Porque un amor así, yo no lo quiero

Yo quiero un amor bonito que me llene de alegría
Yo quiero un amor bonito que me dé su corazón
Un amor que me dé besos y no mortificación
Un amor que me dé besos y no mortificación

Que un amor que me dé besos y no mortificación
Que un amor que me dé besos y no mortificación

Schöne Liebe

Ich habe dich verloren, ich weiß es gut und ich beklage mich nicht
Denn eine solche Liebe will ich nicht
Ich habe dich verloren, ich weiß es gut und ich beklage mich nicht
Denn eine solche Liebe will ich nicht

Ich will eine schöne Liebe, die mich mit Freude erfüllt
Ich will eine schöne Liebe, die mir ihr Herz schenkt
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual

Und ich sah dich sehr glücklich in fremden Armen
Aber letztendlich spürte ich deine Enttäuschung nicht
Und ich sah dich sehr glücklich in fremden Armen
Aber letztendlich spürte ich deine Enttäuschung nicht

Ich will eine schöne Liebe, die mich mit Freude erfüllt
Ich will eine schöne Liebe, die mir ihr Herz schenkt
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual

Nun ohne dich werde ich eine aufrichtige Liebe suchen
Denn eine solche Liebe will ich nicht
Nun ohne dich werde ich eine aufrichtige Liebe suchen
Denn eine solche Liebe will ich nicht

Ich will eine schöne Liebe, die mich mit Freude erfüllt
Ich will eine schöne Liebe, die mir ihr Herz schenkt
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual

Und ich sah dich sehr glücklich in fremden Armen
Aber letztendlich spürte ich deine Enttäuschung nicht
Und ich sah dich sehr glücklich in fremden Armen
Aber letztendlich spürte ich deine Enttäuschung nicht

Ich will eine schöne Liebe, die mich mit Freude erfüllt
Ich will eine schöne Liebe, die mir ihr Herz schenkt
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual

Nun ohne dich werde ich eine aufrichtige Liebe suchen
Denn eine solche Liebe will ich nicht
Nun ohne dich werde ich eine aufrichtige Liebe suchen
Denn eine solche Liebe will ich nicht

Ich will eine schöne Liebe, die mich mit Freude erfüllt
Ich will eine schöne Liebe, die mir ihr Herz schenkt
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual

Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual
Eine Liebe, die mir Küsse gibt und keine Qual