Lyrics and translation Gualberto Ibarreto - El Negro y el Catire
Se
conocieron
los
dos
On
s'est
rencontrés,
toi
et
moi
Por
los
lados
de
payara
Du
côté
de
Payara
Uno
levanto
la
voz
J'ai
crié
Y
el
otro
no
dijo
nada
Et
tu
n'as
rien
dit
Se
pusieron
a
pelear
On
s'est
battus
No
quedaba
mas
remedio
Il
n'y
avait
pas
d'autre
choix
Mucuritas,
el
Yagual
y
las
Queseras
del
Medio
Mucuritas,
El
Yagual
et
Queseras
del
Medio
Agarron
lanza
en
mano
Avec
des
lances
à
la
main
Repartieron
sangre
y
grito
On
a
répandu
du
sang
et
des
cris
El
catire
comandando
Tu
commandais
Y
el
negro
de
primerito
Et
moi,
j'étais
le
premier
Pero
el
catire
lloró
Mais
tu
as
pleuré
Porque
que
con
el
pecho
abierto
Parce
que
avec
la
poitrine
ouverte
El
negro
le
dijo
adiós,
adioooooossss
Je
t'ai
dit
adieu,
adioooooossss
Porque
estaba
muerto
Parce
que
j'étais
mort
Agarron
lanza
en
mano
Avec
des
lances
à
la
main
Repartieron
sangre
y
grito
On
a
répandu
du
sang
et
des
cris
El
catire
comandando
Tu
commandais
Y
el
negro
de
primerito
Et
moi,
j'étais
le
premier
Pero
el
catire
lloró
Mais
tu
as
pleuré
Porque
que
con
el
pecho
abierto
Parce
que
avec
la
poitrine
ouverte
El
negro
le
dijo
adiós,
adioooooossss
Je
t'ai
dit
adieu,
adioooooossss
Porque
estaba
muerto
Parce
que
j'étais
mort
Rate the translation
1
Amor Bonito
2 A Cuerpo Cobarde
3 La Distancia
4 La Bikina
5 La Carta
6 La Chacalera
7 La Chivita Cana
8 La Negra Ciriaca
9 La Negrita Ja Ja Ja
10 La Receta
11 La Viejita Ramona
12 Lucerito
13 Malagueña Margariteña
14 María Antonia
15 Mi Nieta Francisca Antonia
16 Pancho el Sabroso
17 Playa Grande
18 Presagio
19 Provinciana
20 Punto e Velorio
21 Quisiera
22 Que Alegría
23 Tigre de Antaño
24 Jota Margariteña
25 Tu Ternura
26 Jota Carupanera
27 El Violín de Nicasio
28 Adiós Mi Prenda
29 Anhelante
30 Arroz Con Frijol
31 Barcelonesa
32 Canchunchu Florido
33 Cerecita
34 Cristal
35 Dolorita
36 El Sancocho
37 El Diablo Suelto
38 El Gallito
39 El Gallo Enano
40 El Garrafon
41 El Guareque
42 El Menú
43 El Negro y el Catire
44 El Olvido
45 El Paisano Ramón
46 El Ruiseñor de Catuche
47 El Sapito del Monte
48 Guacara
2 A Cuerpo Cobarde
3 La Distancia
4 La Bikina
5 La Carta
6 La Chacalera
7 La Chivita Cana
8 La Negra Ciriaca
9 La Negrita Ja Ja Ja
10 La Receta
11 La Viejita Ramona
12 Lucerito
13 Malagueña Margariteña
14 María Antonia
15 Mi Nieta Francisca Antonia
16 Pancho el Sabroso
17 Playa Grande
18 Presagio
19 Provinciana
20 Punto e Velorio
21 Quisiera
22 Que Alegría
23 Tigre de Antaño
24 Jota Margariteña
25 Tu Ternura
26 Jota Carupanera
27 El Violín de Nicasio
28 Adiós Mi Prenda
29 Anhelante
30 Arroz Con Frijol
31 Barcelonesa
32 Canchunchu Florido
33 Cerecita
34 Cristal
35 Dolorita
36 El Sancocho
37 El Diablo Suelto
38 El Gallito
39 El Gallo Enano
40 El Garrafon
41 El Guareque
42 El Menú
43 El Negro y el Catire
44 El Olvido
45 El Paisano Ramón
46 El Ruiseñor de Catuche
47 El Sapito del Monte
48 Guacara
Attention! Feel free to leave feedback.