Lyrics and translation Gualberto Ibarreto - María Antonia

María Antonia

María Antonia es una mujer que está loca de remate...
De la locura que tiene duerme entre el escaparate...
María Antonia es una mujer que está loca de remate...
De la locura que tiene duerme entre el escaparate...

María Antonia tu estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tu estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía

Cuando amanece furiosa con su marido pelea
Se baña sobre la mesa y duerme entre la batea
Cuando amanece furiosa con su marido pelea
Se baña sobre la mesa y duerme entre la batea

María Antonia tu estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tu estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía

María Antonia se lava el pelo con agua oxigenada
Y le dice a su marido aquí no ha pasado nada
María Antonia se lava el pelo con agua oxigenada
Y le dice a su marido aquí no ha pasado nada

María Antonia tu estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tu estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía

María Antonia es una mujer que está loca de remate
Escribe con una escoba y barre como un paper mate
María Antonia es una mujer que está loca de remate
Escribe con una escoba y barre como un paper mate

María Antonia tu estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tu estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía

María Antonia

María Antonia, c'est une femme qui est folle à lier...
De la folie qu'elle a, elle dort dans une vitrine...
María Antonia, c'est une femme qui est folle à lier...
De la folie qu'elle a, elle dort dans une vitrine...

María Antonia, tu es folle, arrête tes bêtises
Va à l'asile et tu te débarrasseras de cette manie
María Antonia, tu es folle, arrête tes bêtises
Va à l'asile et tu te débarrasseras de cette manie

Quand elle se réveille, elle se dispute avec son mari
Elle se lave sur la table et dort dans le lavabo
Quand elle se réveille, elle se dispute avec son mari
Elle se lave sur la table et dort dans le lavabo

María Antonia, tu es folle, arrête tes bêtises
Va à l'asile et tu te débarrasseras de cette manie
María Antonia, tu es folle, arrête tes bêtises
Va à l'asile et tu te débarrasseras de cette manie

María Antonia se lave les cheveux avec de l'eau oxygénée
Et elle dit à son mari : "Il ne s'est rien passé ici"
María Antonia se lave les cheveux avec de l'eau oxygénée
Et elle dit à son mari : "Il ne s'est rien passé ici"

María Antonia, tu es folle, arrête tes bêtises
Va à l'asile et tu te débarrasseras de cette manie
María Antonia, tu es folle, arrête tes bêtises
Va à l'asile et tu te débarrasseras de cette manie

María Antonia, c'est une femme qui est folle à lier
Elle écrit avec un balai et balaie comme un paper mate
María Antonia, c'est une femme qui est folle à lier
Elle écrit avec un balai et balaie comme un paper mate

María Antonia, tu es folle, arrête tes bêtises
Va à l'asile et tu te débarrasseras de cette manie
María Antonia, tu es folle, arrête tes bêtises
Va à l'asile et tu te débarrasseras de cette manie