Lyrics and translation GUANACO - El Original

El Original

Vamos, pruébala ahí, dice

Ah yeah, chequéalo otro clásico, blasfemia G - U - A - N - A - C - O oh oh

Masturbando las neuronas de mi mente para fecundar el cerebro del oyente
éste que ves al frente metiendo fondo como serpiente regurgitando lírica pa que te alimentes

Ponte potente vete y siente muestra los dientes
Flow fértiles incandecentes vienen navegan y se alojan en tu vientre y en 9 meses recién entiendes mi lenguaje inteligente
Muchos bocones muchos fanfarrones puro póquer de la copia sin propias opiniones
Yo no soy número uno ni tampoco el mejor pero cuando tomo el micro hay diferencia si señor
Propio estilo propio escuela propia vaina propia escencia
Sustancia elegancia y permanencia

Versátil ante la adversidad multifasético pero con identidad verdad
Necesidad instinto e impulso un verdadero mc se hace a pulso

Yo no me muero ni el día en que muera la música es eterna escucha ya mi bei ba mi

Cuarta placa pa todos los que pa pas sientate en la butaca rapeo muvis prapa

Nadie me aplaca te quito la resaca mi letra se destaca aromática como la albahaca

Me apoyo en las demás generaciones que crezca que el movimiento y escalemos posiciones
Humildad sinceridad paz y honestidad

Si tú no tienes eso lo tuyo no es hip hop

El original el orginal

Caña en la copa escribiendo a solas humo en la alcoba mi mente se enfoca

Abran paso que llego el original aquí no hay copia esa es la verdad

Caña en la copa escribiendo a solas humo en la alcoba mi mente se enfoca

Abran paso que llego el original aquí no
Hay copia esa es la verdad real

La música rocolera es la expresión sublime de las penas y las alegrias de nuestro pueblo

Blasfemia

End

L'Original

Allez, goûte-la là, dit-elle

Ah ouais, checke un autre classique, blasphème G - U - A - N - A - C - O oh oh

Masturbant les neurones de mon esprit pour féconder le cerveau de l'auditeur
celui que tu vois devant moi enfonçant comme un serpent régurgitant des paroles pour te nourrir

Deviens puissant, va et sens, montre tes dents
Des flows fertiles et incandescents viennent naviguer et s'installent dans ton ventre et dans 9 mois tu comprends enfin mon langage intelligent
Beaucoup de blaireaux, beaucoup de fanfarons, du pur poker de la copie sans opinions personnelles
Je ne suis pas numéro un ni le meilleur mais quand je prends le micro, il y a une différence, oui monsieur
Mon propre style, ma propre école, mon propre truc, mon essence
Substance, élégance et permanence

Versatile face à l'adversité, multi-facette mais avec une identité réelle
Besoin, instinct et impulsion, un vrai MC se fait à la force du poignet

Je ne meurs pas même le jour où la musique meurt, elle est éternelle, écoute maintenant mon "bei ba mi"

Quatrième album pour tous ceux qui sont là, si tu veux, assieds-toi dans le fauteuil, j'rappe des muvis, prapa

Personne ne m'apaise, je te débarrasse de ta gueule de bois, mes paroles se démarquent, aromatiques comme le basilic

Je m'appuie sur les autres générations pour que le mouvement grandisse et que nous grimions les échelons
Humilité, sincérité, paix et honnêteté

Si tu n'as pas ça, ce n'est pas du hip-hop

L'original, l'original

Une bière dans le verre, j'écris tout seul, de la fumée dans la chambre, mon esprit se concentre

Faites place, l'original arrive, ici il n'y a pas de copie, c'est la vérité

Une bière dans le verre, j'écris tout seul, de la fumée dans la chambre, mon esprit se concentre

Faites place, l'original arrive, ici il n'y a pas
de copie, c'est la vérité réelle

La musique rocolera est l'expression sublime des peines et des joies de notre peuple

Blasphème

Fin