Lyrics and translation GUANACO - Hay Alguien
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hay Alguien
Il y a quelqu'un
Con
un
nudo
en
la
garganta,
una
noticia
adormece
el
corazón
Avec
un
nœud
dans
la
gorge,
une
nouvelle
endort
mon
cœur
Hoy
te
veo
y
sonrió
como
un
tonto
enamorado
(enamorado)
Aujourd'hui
je
te
vois
et
je
souris
comme
un
idiot
amoureux
(amoureux)
Tanto
mejorar
pensando...
ser
alguien
para
ti
Tant
à
améliorer
en
pensant...
être
quelqu'un
pour
toi
Tal
vez
nunca
más
sentiré,
pensare...
lo
que
sientes
tú
por
mí
Peut-être
que
je
ne
ressentirai
plus
jamais,
que
je
ne
penserai
plus...
à
ce
que
tu
ressens
pour
moi
Hay
alguien,
creciendo
en
tu
interior
Il
y
a
quelqu'un,
qui
grandit
en
toi
Te
veo
contenta,
rompes
mi
corazón
(mi
corazón)
Je
te
vois
heureuse,
tu
me
brises
le
cœur
(mon
cœur)
Ódiame
por
descubrir
estas
frases
tan
tarde,
salen
de
mi
corazón
Hais-moi
pour
avoir
découvert
ces
paroles
si
tard,
elles
viennent
de
mon
cœur
Por
amarte
en
secreto
tanto
tiempo
y
no
ser
aquel
valiente
que
tu
Quieres
Pour
t'aimer
en
secret
pendant
si
longtemps
et
ne
pas
être
ce
courageux
que
tu
veux
Tanto
mejorar
pensando...
ser
alguien
para
ti
Tant
à
améliorer
en
pensant...
être
quelqu'un
pour
toi
Hoy
te
canto
una
vez
más
por
que
vives
en
mí,
pero
no
junto
a
mí
Aujourd'hui
je
te
chante
une
fois
de
plus
parce
que
tu
vis
en
moi,
mais
pas
à
mes
côtés
Hay
alguien,
creciendo
en
tu
interior
Il
y
a
quelqu'un,
qui
grandit
en
toi
Te
veo
contenta,
rompes
mi
corazón
Je
te
vois
heureuse,
tu
me
brises
le
cœur
Hay
alguien,
creciendo
en
tu
interior
Il
y
a
quelqu'un,
qui
grandit
en
toi
Te
veo
contenta,
rompes
mi
corazón
Je
te
vois
heureuse,
tu
me
brises
le
cœur
Hay
alguien,
creciendo
en
tu
interior
Il
y
a
quelqu'un,
qui
grandit
en
toi
Te
veo
contenta,
rompes
mi
corazón
Je
te
vois
heureuse,
tu
me
brises
le
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.