Lloveran del cielo palomas negras degolladas y en el luto inmenso que el cielo expresa el alarido espantoso de un chacal resonara en el eco nefasto
Des colombes noires égorgées pleuvront du ciel et dans le deuil immense que le ciel exprime, le hurlement épouvantable d'un chacal résonnera dans l'écho néfaste
Un condor devora un cadaver
Un condor dévore un cadavre
Bajo un sol rojo sangre flores marchitas de panteon agua de nicho gusanos putrefactos y gallinazos comparten el banquete de la muerte un solido cadaver sucurando
Sous un soleil rouge sang, des fleurs fanées du cimetière, de l'eau de niche, des vers en putréfaction et des vautours partagent le festin de la mort, un solide cadavre suintant
Sus fluidos su ausencia plastama en el aroma de la muerte
Ses fluides, son absence, une plaie dans l'arôme de la mort