Lyrics and translation Guanaco el Unico feat. Kario y Yaret - Si los Dejan
No
Le
Hagas
Caso
A
Lo
Que
Hablen
Ne
fais
pas
attention
à
ce
qu’ils
disent
Olvidemonos
De
Los
Demas
Oublions
les
autres
Si
Hoy
En
Día
Nadie
Hace
El
Bien...
Si
aujourd’hui
personne
ne
fait
le
bien…
Todos
Quieren
Solo
Hacer
El
Mal...
Tout
le
monde
veut
juste
faire
le
mal…
Si
La
Envidia
No
Los
Deja
Vivir
Bien
Si
l’envie
ne
les
laisse
pas
bien
vivre
Eso
No
Nos
Tiene
Que
Afectar
Cela
ne
doit
pas
nous
affecter
Solo
Amémonos
Sin
Caso
Hacer...
Aimons-nous
simplement
sans
faire
attention…
A
Las
Críticas
De
La
Sociedad
Aux
critiques
de
la
société
Si
Los
Dejan
Si
on
les
laisse
faire
Harán
De
Nuestra
Vida
Una
Guerra...
Ils
feront
de
notre
vie
une
guerre…
No
Encontremos
La
Necesidad
Ne
trouvons
pas
le
besoin
De
Vivir
En
Esa
Oscuridad...
De
vivre
dans
cette
obscurité…
Si
Los
Dejan,
Terminarán
Con
La
Inocencia...
Si
on
les
laisse
faire,
ils
finiront
par
détruire
l’innocence…
De
Un
Amor
Que
No
Vió
Su
Final
D’un
amour
qui
n’a
pas
vu
sa
fin
No
Demos
Poder
A
La
Gente...
Ne
donnons
pas
de
pouvoir
aux
gens…
Para
Que
Nos
Puedan
Separar
Pour
qu’ils
puissent
nous
séparer
Aquí
No
Importa
El
"Qué
Dirán",
Ici,
le
“qu’en
dira-t-on”
n’a
pas
d’importance,
No
Hagas
Caso
A
Los
Demas...
Ne
fais
pas
attention
aux
autres…
Que
Solo
Quieren
Detener
Qui
veulent
juste
arrêter
Este
Amor
Pero
No
Podrán...
Cet
amour
mais
ils
ne
pourront
pas…
Aquí
No
Importa
El
"Qué
Dirán",
Ici,
le
“qu’en
dira-t-on”
n’a
pas
d’importance,
No
Hagas
Caso
A
Los
Demas...
Ne
fais
pas
attention
aux
autres…
Que
Solo
Quieren
Detener
Qui
veulent
juste
arrêter
Este
Amor
Pero
No
Podrán...
Cet
amour
mais
ils
ne
pourront
pas…
Dame
La
Mano,
Vente
Conmigo
Donne-moi
la
main,
viens
avec
moi
Caminemos
Al
Frente
De
Nuestros
Enemigos
Marchons
devant
nos
ennemis
Que
Se
Enteren
Que
Ya
No
Somos
Amigos
Qu’ils
sachent
que
nous
ne
sommes
plus
amis
Tu
Eres
Mía
Na'
Más,
Sabes
Lo
Que
Te
Digo
Tu
es
à
moi,
tu
sais
ce
que
je
dis
Que
Planeo
Toda
Una
Vida
Contigo
Je
planifie
toute
une
vie
avec
toi
Quiero
Darte
Mucho
Sexo,
Y
Darte
Muchos
Hijos
Je
veux
te
faire
beaucoup
d’amour
et
te
faire
beaucoup
d’enfants
Dicen
Que:
"Te
Quiero
Como
Aperitivo",
Ils
disent
: “Je
t’aime
comme
un
apéritif”,
Y
Tú
Te
Molestas,
Pero
Yo
Me
Rio
Et
tu
te
fâches,
mais
moi
je
ris
Yo
Quiero
Alejarte
De
Toa'
Esa
Gente
Que
Dice
Que:
Je
veux
t’éloigner
de
tous
ces
gens
qui
disent
:
"Lo
Unico
Que
Quiero
Es
Utilizarte,
“La
seule
chose
que
je
veux
c’est
t’utiliser,
Con
Mi
Fama
Embrujarte",
Avec
ma
célébrité
te
fasciner”,
No
Le
Hagas
Caso
Tú
Sabes
Que
Tu
Eres
Clase
Aparte
Ne
fais
pas
attention,
tu
sais
que
tu
es
d’une
autre
classe
Yo
Quiero
Alejarte
De
Toa'
Esa
Gente
Que
Dice
Que:
Je
veux
t’éloigner
de
tous
ces
gens
qui
disent
:
"Lo
Unico
Que
Quiero
Es
Utilizarte,
“La
seule
chose
que
je
veux
c’est
t’utiliser,
Con
Mi
Fama
Embrujarte",
Avec
ma
célébrité
te
fasciner”,
No
Le
Hagas
Caso
Tú
Sabes
Que
Tu
Eres
Clase
Aparte
Ne
fais
pas
attention,
tu
sais
que
tu
es
d’une
autre
classe
Si
Los
Dejan
Si
on
les
laisse
faire
Harán
De
Nuestra
Vida
Una
Guerra...
Ils
feront
de
notre
vie
une
guerre…
No
Encontremos
La
Necesidad
Ne
trouvons
pas
le
besoin
De
Vivir
En
Esa
Oscuridad...
De
vivre
dans
cette
obscurité…
Si
Los
Dejan,
Terminarán
Con
La
Inocencia...
Si
on
les
laisse
faire,
ils
finiront
par
détruire
l’innocence…
De
Un
Amor
Que
No
Vió
Su
Final
D’un
amour
qui
n’a
pas
vu
sa
fin
No
Demos
Poder
A
La
Gente...
Ne
donnons
pas
de
pouvoir
aux
gens…
Para
Que
Nos
Puedan
Separar
Pour
qu’ils
puissent
nous
séparer
Nuestro
Amor
Notre
amour
No
Terminará...
Ne
finira
pas…
Lo
Que
Debemos
Ce
que
nous
devons
Que
Cuidar...
Que
protéger…
No
Dejemos
Que
La
Gente
Ne
laissons
pas
les
gens
Hable
De
Nosotros
Si
Somos
Diferentes,
Que
Importa
Parler
de
nous
si
nous
sommes
différents,
qu’importe
Si
Somos
Felices
Siendo
Así
Si
nous
sommes
heureux
d’être
ainsi
Por
Que
Hay
Quien
Nos
Quiere
Destruir
Parce
que
certains
veulent
nous
détruire
No
Hay
Que
Dejarnos
Modificar
Il
ne
faut
pas
se
laisser
modifier
La
Gente
Envidia,
Así
Nadie
No
Suele
Amar
Les
gens
envient,
ainsi
personne
n’aime
vraiment
Nuestro
Amor:
Para
Ellos
Un
Castigo
Notre
amour
: pour
eux
un
châtiment
Y
Yo
Digo,
Que
Son
Personas
Sin
Vida
Propia
Et
je
dis,
ce
sont
des
personnes
sans
vie
propre
Si
Los
Dejan
Si
on
les
laisse
faire
Harán
De
Nuestra
Vida
Una
Guerra...
Ils
feront
de
notre
vie
une
guerre…
No
Encontremos
La
Necesidad
Ne
trouvons
pas
le
besoin
De
Vivir
En
Esa
Oscuridad...
De
vivre
dans
cette
obscurité…
Si
Los
Dejan,
Terminarán
Con
La
Inocencia...
Si
on
les
laisse
faire,
ils
finiront
par
détruire
l’innocence…
De
Un
Amor
Que
No
Vió
Su
Final
D’un
amour
qui
n’a
pas
vu
sa
fin
No
Demos
Poder
A
La
Gente...
Ne
donnons
pas
de
pouvoir
aux
gens…
Para
Que
Nos
Puedan
Separar
Pour
qu’ils
puissent
nous
séparer
Kario
Y
Yaret
Kario
Y
Yaret
Guanaco
Guanaco
La
Fabula
La
Fabula
Kario
Y
Yaret
Baby...!!!
Kario
Y
Yaret
Baby...!!!
Nosotros
Somos
Los
De
La
Fabula
Nous
sommes
ceux
de
la
Fabula
Ey
Mera
Ey
Mera
Guanaco
Guanaco
El
Unico
Le
Seul
Papi
Entrando
Con
El
Pie
Derecho
Papa
entre
avec
le
bon
pied
Guanama
Records
Guanama
Records
Gary
Louis
Gary
Louis
Diselo
Dis-le
Esto
Es
Pastagaso
Tras
Pastagaso
C’est
Pastagaso
après
Pastagaso
Los
De
La
Fabula
Ceux
de
la
Fabula
No
Tiramos
A
Fallar
On
ne
tire
pas
pour
rater
Alzule
El
Bioquimico
Alzule
Le
Biochimiste
Los
De
La
Fabula
Ceux
de
la
Fabula
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.