Lyrics and translation GUANACO - Llegó el Cantante (feat. Zaturno)

Llegó el Cantante (feat. Zaturno)

Guanaco
Zaturno Espacial
Ecuador
Chile
Para toda latinoamérica
Yo tengo el estilo letal
Que logre cultivar
Por años dedicado a que mi talento pueda llegar a coronar
Aquí estoy trece años desde que empese el camino
Dando flow exquisito como el vino fino
Me guia mi instinto, igual que al principio, yo sigo en mi sitio, los pies en el piso
La frente en alto y la mente en el infinito
Yo represento mis colores, mi nacion
Yo puse al Ecuador en el mapa del rap latino

De corazon para mi pueblo
Con orgullo y talento los represento
Sonido concreto, sin falla en directo, la voz en el tiempo
Sonando, moviendo, mezclando, tocando, llegando, predicando sentimiento

Llego el cantate del pueblo para alzar la voz yo represento a mi gente con orgullo y pasión
Te digo bro
Llego el cantate del pueblo para alzar la voz
Lo que han visto mis ojos
Es tu mismo dolor.

ZATURNO
Entre valles y montañas crecen las ciudades
En los paises latinos se repite la historia
Pobreza y dolor
Es distinto pero parecido
No mas suicidio no quiero mas niños perdios en la mitad del mundo
Yo vengo del principio de la tierra
Donde hay desierto hielo y pobreza
Los españoles lo llamaron el paraiso robando y matando
Y con mi canto yo te voy sananado
Y los malos espiritus yo voy espantando
Soy el cantante militante de la paz
Es mas facil hacer el mal
Mis letras son del corazón y lo tu quieres escuchar
Y no te olvides de mi jamas
Y no me voy a callar hasta que el mundo este en paz
No seas un criminal eso no te lleva a nada
Tu arma se dispara y se roba un alma

No te confundas esto es profundo
Uno versus resto del mundo

No te confundas esto es profundo
Uno versus resto del mundo

Llego el cantate del pueblo para alzar la voz yo represento a mi gente con orgullo y pasión
Te digo bro
Llego el cantate del pueblo para alzar la voz
Lo que han visto mis ojos
Es tu mismo dolor.

Dedicado a mi gente que sufre,
Tu que es estas arrestado
A los que el vicio de las manos su vida les a arrebatado
A los migrantes repartidos en el mundo entero
Al padre que lucha por llevar el alimento
A los niños del ghetto amor y respeto, que crescan sanos y que honrren a sus ancestros
A los enfermos que en un hopital le resan a Dios por poderse sanar
A las madres que con debocion crian a sus hijos, gracias mama esta te la dedico.

Llego el cantate del pueblo para alzar la voz yo represento a mi gente con orgullo y pasión
Te digo bro
Llego el cantate del pueblo para alzar la voz
Lo que han visto mis ojos
Es tu mismo dolor.

Le Chanteur est arrivé (feat. Zaturno)

Guanaco
Zaturno Espacial
Équateur
Chili
Pour toute l'Amérique latine
J'ai le style mortel
Que je parviens à cultiver
Pendant des années, je me suis consacré à ce que mon talent puisse atteindre son apogée
Je suis là, treize ans depuis le début de mon chemin
Donnant un flow exquis comme un vin fin
Mon instinct me guide, comme au début, je reste à ma place, les pieds sur terre
Le front haut et l'esprit à l'infini
Je représente mes couleurs, ma nation
J'ai placé l'Équateur sur la carte du rap latino

Du cœur pour mon peuple
Avec fierté et talent, je les représente
Son concret, sans faille en direct, la voix dans le temps
Sonnant, bougeant, mélangeant, touchant, atteignant, prêchant le sentiment

Le chant du peuple est arrivé pour faire entendre sa voix, je représente mon peuple avec fierté et passion
Je te le dis, mon frère
Le chant du peuple est arrivé pour faire entendre sa voix
Ce que mes yeux ont vu
C'est ta propre douleur.

ZATURNO
Entre vallées et montagnes, les villes poussent
Dans les pays latins, l'histoire se répète
Pauvreté et douleur
C'est différent, mais semblable
Plus de suicides, je ne veux plus d'enfants perdus au milieu du monde
Je viens du début de la terre
Où il y a désert, glace et pauvreté
Les Espagnols l'ont appelé le paradis, pillant et tuant
Et avec mon chant, je te guéris
Et les mauvais esprits, je les chasse
Je suis le chanteur militant de la paix
Il est plus facile de faire le mal
Mes paroles viennent du cœur et c'est ce que tu veux entendre
Et ne m'oublie jamais
Et je ne me tairai pas tant que le monde ne sera pas en paix
Ne sois pas un criminel, cela ne te mène à rien
Ton arme se décharge et vole une âme

Ne te trompe pas, c'est profond
Un contre le reste du monde

Ne te trompe pas, c'est profond
Un contre le reste du monde

Le chant du peuple est arrivé pour faire entendre sa voix, je représente mon peuple avec fierté et passion
Je te le dis, mon frère
Le chant du peuple est arrivé pour faire entendre sa voix
Ce que mes yeux ont vu
C'est ta propre douleur.

Dédié à mon peuple qui souffre,
Toi qui es arrêté
À ceux à qui le vice des mains a arraché la vie
Aux migrants dispersés dans le monde entier
Au père qui lutte pour apporter de la nourriture
Aux enfants du ghetto, amour et respect, qu'ils grandissent sains et qu'ils honorent leurs ancêtres
Aux malades qui dans un hôpital prient Dieu pour pouvoir guérir
Aux mères qui élèvent leurs enfants avec dévouement, merci maman, je te la dédie.

Le chant du peuple est arrivé pour faire entendre sa voix, je représente mon peuple avec fierté et passion
Je te le dis, mon frère
Le chant du peuple est arrivé pour faire entendre sa voix
Ce que mes yeux ont vu
C'est ta propre douleur.