Lyrics and translation Guano Apes - Counting The Days

Counting The Days

When you'RE down putting nothing but a mask
And you GET UP and you're running out of blast
When you picked OUT A FEATHER WRITE a word
With the debts and you set it down

But now I'm into
Like a clock... has been around
What... the town
[...]
But now
Counting the days to rearrange
Beyond the surface
We're meant to pay
Counting the days to rearrange
And you won't suffer
We're still the same

When you're... spreading from the past
Like you haven't got the running on your ways
When you're a bit loaded digging UP the dirt

And you had...
But now I'm into
...on the ground
And you're dizzy, YOU'RE AD NAUSEAM AND foul
...BLEEDING ALL DOWN
But now

Counting the days to rearrange
Beyond the surface
We're meant to pay
Counting the days to rearrange
And you won't suffer
We're still the same

I'm tired of... the lies
Say you don't wannabe and so do I
Where'S the rap and respect
Speaks to reach all the sides
Where's the goddess bless of justify

Counting the days to rearrange
Beyond the surface
We're meant to pay
Counting the days to rearrange
And you won't suffer
We're still the same

I'm tired of... the lies
Say you don't wannabe and so do I
Where'S the rap and respect
Speaks to reach all the sides
Where's the goddess bless of justify

Comptage des jours

Quand tu es en bas, ne mettant qu'un masque
Et tu te lèves et tu manques de souffle
Quand tu as choisi une plume, ÉCRIS un mot
Avec les dettes et tu l'as déposé

Mais maintenant je suis dedans
Comme une horloge... a fait le tour
Quoi... la ville
[...]
Mais maintenant
Comptage des jours pour réorganiser
Au-delà de la surface
Nous sommes censés payer
Comptage des jours pour réorganiser
Et tu ne souffriras pas
Nous sommes toujours les mêmes

Quand tu... t'étends du passé
Comme si tu n'avais pas la course sur tes chemins
Quand tu es un peu chargé, tu creuses la terre

Et tu avais...
Mais maintenant je suis dedans
... au sol
Et tu es étourdi, TU ES AD NAUSEAM ET FAU
...SAIGNER TOUT EN BAS
Mais maintenant

Comptage des jours pour réorganiser
Au-delà de la surface
Nous sommes censés payer
Comptage des jours pour réorganiser
Et tu ne souffriras pas
Nous sommes toujours les mêmes

Je suis fatigué de... les mensonges
Dis que tu ne veux pas être et moi non plus
Où est le rap et le respect
Parle pour atteindre tous les côtés
Où est la bénédiction de la déesse pour justifier

Comptage des jours pour réorganiser
Au-delà de la surface
Nous sommes censés payer
Comptage des jours pour réorganiser
Et tu ne souffriras pas
Nous sommes toujours les mêmes

Je suis fatigué de... les mensonges
Dis que tu ne veux pas être et moi non plus
Où est le rap et le respect
Parle pour atteindre tous les côtés
Où est la bénédiction de la déesse pour justifier