Guano Apes - Crossing the Deadline (live) - translation of the lyrics into Russian
Guano Apes Crossing the Deadline (live)

Crossing the Deadline (live)

Guano Apes

Crossing the Deadline (live) - Guano Apestranslation in Russian




Crossing the Deadline (live)
Пересекая черту (live)
The sand, the sand, covers the land
Песок, песок покрывает землю,
It′s just a victim
Это всего лишь жертва.
You didn't stop it
Ты не остановил этого.
High noon and the walk brings the storm with it
Полдень, и мой путь приносит с собой бурю.
Born to it or lay on it
Рожденный для этого или погребенный под ним.
Day on day, night on night
День за днем, ночь за ночью,
With the thrill of a kid on my side
С детским азартом в душе,
I will survive
Я выживу.
As long as this trip will go
Пока это путешествие продолжается,
With my soul
С моей душой.
I search for water
Я ищу воду,
You need the cold
Тебе нужен холод,
I need some bubbles and a crown of gold
Мне нужны пузырьки и золотая корона.
Crossing the deadline before it′s too late
Пересекаю черту, пока не стало слишком поздно.
The finger snaps to the center... of anger, wait
Щелчок пальцами в центр... гнева, жди.
(X2)
(X2)
Cross the line you will suffer
Пересечешь черту - пострадаешь.
(No bridge, just one step)
(Нет моста, только один шаг.)
Cross the line you will suffer
Пересечешь черту - пострадаешь.
(No bridge, no way back)
(Нет моста, пути назад нет.)
Cross the line you will suffer
Пересечешь черту - пострадаешь.
(Better give up, better stand up)
(Лучше сдаться, лучше встать.)
Cross the line you will suffer
Пересечешь черту - пострадаешь.
(Better give up, better shut up)
(Лучше сдаться, лучше замолчать.)
So where's the mountain?
Так где же гора?
I can't reach the top of this world
Я не могу достичь вершины этого мира.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
The man, the man, covers the land
Человек, человек покрывает землю.
It′s just a victim
Это всего лишь жертва.
You didn′t stop it
Ты не остановил этого.
High noon and the walk brings the storm with it
Полдень, и мой путь приносит с собой бурю.
Born to it or lay on it
Рожденный для этого или погребенный под ним.
Day on day, night on night
День за днем, ночь за ночью,
With the thrill of a kid on my side
С детским азартом в душе,
I will survive
Я выживу.
As long as this trip will go
Пока это путешествие продолжается,
With my soul
С моей душой.
I search for water
Я ищу воду,
You need the cold
Тебе нужен холод,
I need some bubbles and a crown of gold
Мне нужны пузырьки и золотая корона.
Crossing the deadline before it's too late
Пересекаю черту, пока не стало слишком поздно.
The finger snaps to the center... of anger, wait
Щелчок пальцами в центр... гнева, жди.
(X2)
(X2)
Cross the line you will suffer
Пересечешь черту - пострадаешь.
(No bridge, just one step)
(Нет моста, только один шаг.)
Cross the line you will suffer
Пересечешь черту - пострадаешь.
(No bridge, no way back)
(Нет моста, пути назад нет.)
So where′s the mountain?
Так где же гора?
I can't reach the top of this world
Я не могу достичь вершины этого мира.
Cross the line you will suffer
Пересечешь черту - пострадаешь.
(Better give up, better stand up)
(Лучше сдаться, лучше встать.)
Cross the line you will suffer
Пересечешь черту - пострадаешь.
(Better give up, better shut up)
(Лучше сдаться, лучше замолчать.)
So where′s the mountain?
Так где же гора?




Writer(s): Sandra Nasic, Dennis Poschwatta, Henning Ruemenapp, Stefan Ude
Guano Apes - Lords of the Boards
Album
Lords of the Boards
date of release
28-09-1998

1 Crossing the Deadline (live)
2 Lords of the Bords (live)
3 Lords of the Boards (video)
Attention! Feel free to leave feedback.