Guano Apes - Like Somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guano Apes - Like Somebody




Like Somebody
Comme Quelqu'un
Why they suppose to that? We gonna each go
Pourquoi ils supposent ça ? On va chacun y aller
I feel like a junky made it, or last for longer Lord
Je me sens comme un junkie qui l'a fait, ou qui dure plus longtemps Seigneur
You waiting for the sun flow
Tu attends que le soleil coule
Is something that I never see before
C'est quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
It should be much happy
Ça devrait être beaucoup plus heureux
You always begging for, or should I came here?
Tu mendies toujours, ou devrais-je venir ici ?
All dreams are go like this
Tous les rêves vont comme ça
I mention and suppose this girl
Je mentionne et suppose que cette fille
Or going to each gold
Ou aller à chaque or
So welcome to the jungle baby
Alors bienvenue dans la jungle bébé
Time to get up, up, up
Il est temps de se lever, se lever, se lever
You wanna have the party yeah you wanna have it all
Tu veux faire la fête, oui tu veux tout avoir
Like to make happy to people
J'aime rendre les gens heureux
You close your eyes and more
Tu fermes les yeux et plus
Surviving, all dreams go down this
Survivre, tous les rêves vont comme ça
Surviving, is so ranny for that
Survivre, c'est tellement fou pour ça
You just laugh after and walk bout that lane
Tu rigole juste après et marche dans cette voie
Like somebody, like somebody
Comme quelqu'un, comme quelqu'un
Im aware for you to pray the word and to say my name
Je suis conscient pour toi de prier le mot et de dire mon nom
Come on and did it all
Viens et fais tout ça
Its gonna be could, and we are the monkeys baby
Ça va être bien, et on est les singes bébé
Its time to look
Il est temps de regarder
I wanna move your body
Je veux bouger ton corps
Do me all, and if you join a certain, you gotta get it all
Fais-moi tout, et si tu rejoins un certain, tu dois tout avoir
Hit a voice and shaver above my head
Frappe une voix et un rasoir au-dessus de ma tête
They will find us is I dont make my stake
Ils vont nous trouver si je ne fais pas mon enjeu
You just have to walk with that
Tu n'as qu'à marcher avec ça
Like somebody, like somebody
Comme quelqu'un, comme quelqu'un
I will wait for you to play, need to work and to save my name
J'attendrai que tu joues, je dois travailler et sauver mon nom
Its gootta be now, unless youve murder
Ça doit être maintenant, à moins que tu n'aies tué
Its just burning down my Lord
Ça brûle juste dans mon Seigneur
Its gootta be now, unless youve murder
Ça doit être maintenant, à moins que tu n'aies tué
When we do spin around
Quand on tourne
You just have to walk with that
Tu n'as qu'à marcher avec ça
Like somebody, like somebody
Comme quelqu'un, comme quelqu'un
I will wait for you to play, need to work and to save my name
J'attendrai que tu joues, je dois travailler et sauver mon nom
Its gootta be now, unless youve murder
Ça doit être maintenant, à moins que tu n'aies tué
Its just burning down my Lord
Ça brûle juste dans mon Seigneur
Its gootta be now, unless youve murder
Ça doit être maintenant, à moins que tu n'aies tué
When we do spin around
Quand on tourne
You just have to look that way
Tu n'as qu'à regarder de cette façon
Like somebody
Comme quelqu'un
Like somebody
Comme quelqu'un
I don't wait for you to pray
Je n'attend pas que tu pries
With a warning to say my name
Avec un avertissement pour dire mon nom
It's gotta be NOW
Ça doit être MAINTENANT
Yeah it's you, man
Ouais c'est toi, mec
When the words just burn inside my love
Quand les mots brûlent juste à l'intérieur de mon amour
It's gotta be NOW
Ça doit être MAINTENANT
Yeah it's true, man
Ouais c'est vrai, mec
When we just spin around
Quand on tourne





Writer(s): Nasic Sandra, Poschwatta Dennis, Ruemenapp Henning, Ude Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.