Lyrics and translation Guano Apes - Running Out the Darkness
So
now
we
are
driving
the
road
up
again
Alors
maintenant,
on
remonte
la
route
And
I
wanna
my
soul
just
rising
Et
je
veux
que
mon
âme
s'élève
Before
my
eyes
do
shut
the
light
Avant
que
mes
yeux
ne
ferment
la
lumière
So
now
I
overcome
all
the
rats
in
the
house
Alors
maintenant,
je
surmonte
tous
les
rats
de
la
maison
And
I
wanna
my
soul
just
rising
Et
je
veux
que
mon
âme
s'élève
Before
my
eyes
do
shut
the
light
Avant
que
mes
yeux
ne
ferment
la
lumière
Now
I
role
the
odd
way
Maintenant,
je
roule
à
l'envers
Running
of
the
darkness
S'échapper
des
ténèbres
Running
till
I
fade
away
Courir
jusqu'à
ce
que
je
disparaisse
I
would
always
take
my
own
way
Je
prendrais
toujours
mon
propre
chemin
Running
of
the
darkness
S'échapper
des
ténèbres
Running
to
the
dawn
Courir
jusqu'à
l'aube
She
cannot
leave
me
Elle
ne
peut
pas
me
quitter
She
cannot
leave
me
Elle
ne
peut
pas
me
quitter
You
cannot
leave
me
Tu
ne
peux
pas
me
quitter
So
now
I
am
climbing
the
road
up
again
Alors
maintenant,
je
grimpe
la
route
And
I
wanna
my
soldiers
flying
Et
je
veux
que
mes
soldats
volent
Down
the
clouds
into
the
sky
À
travers
les
nuages
vers
le
ciel
I
wanna
feel
like
a
wave
in
heaven
around
me
Je
veux
me
sentir
comme
une
vague
au
paradis
autour
de
moi
I′m
not
waiting
Je
n'attends
pas
I
wanna
catch
you
so
man
and
hell
have
a
fight
for
me
Je
veux
te
rattraper
pour
que
l'homme
et
l'enfer
se
battent
pour
moi
I'm
not
waiting
Je
n'attends
pas
I
wanna
feel
like
a
wave
in
heaven
around
me
Je
veux
me
sentir
comme
une
vague
au
paradis
autour
de
moi
I′m
not
waiting
Je
n'attends
pas
I
wanna
catch
you
so
man
and
hell
have
a
fight
for
me
Je
veux
te
rattraper
pour
que
l'homme
et
l'enfer
se
battent
pour
moi
What
about
me
Qu'en
est-il
de
moi
Now
I
role
the
odd
way
Maintenant,
je
roule
à
l'envers
Running
of
the
darkness
S'échapper
des
ténèbres
Running
till
I
fade
away
Courir
jusqu'à
ce
que
je
disparaisse
I
would
always
take
my
own
way
Je
prendrais
toujours
mon
propre
chemin
Running
of
the
darkness
S'échapper
des
ténèbres
Running
to
the
dawn
Courir
jusqu'à
l'aube
She
cannot
leave
me
Elle
ne
peut
pas
me
quitter
She
cannot
leave
me
Elle
ne
peut
pas
me
quitter
You
cannot
leave
me
Tu
ne
peux
pas
me
quitter
So
why
can't
you
leave
me?
Alors
pourquoi
tu
ne
peux
pas
me
quitter
?
Yeah
Ouais
So
why
can't
you
leave
me?
Alors
pourquoi
tu
ne
peux
pas
me
quitter
?
Yeah
Ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.