Lyrics and translation Guano Apes - Scapegoat

Scapegoat

I will, I will, I will, I will, I will pray to Lord
I run, I run, I run, I run, I run too far away from home

But I, when I, when I, when I will cross the sea alone
′Cos I, 'cos I, ′cos I can feel the energy

When the Lord's been crying
Too many years, too many years

I will, I will, I will, I will, I will walk away for them
I see, I see, I see, I see, I see their thoughts in me again

But I, when I, when I, when I will dream this dream again
'Cos I, ′cos I, ′cos I can take this blame on me now

When the Lord is been crying for me
Is my Lord really crying, this long time for me? For me again

But I, when I, when I'm gonna dream this dream again
′Cos I, 'cos I, ′cos I can take this blame on me now

Bouc émissaire

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais prier le Seigneur
Je cours, je cours, je cours, je cours, je cours trop loin de chez moi

Mais je, quand je, quand je, quand je traverserai seul la mer
Parce que je, parce que je, parce que je peux sentir l'énergie

Quand le Seigneur pleure
Trop d'années, trop d'années

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais m'éloigner d'eux
Je vois, je vois, je vois, je vois, je vois leurs pensées en moi à nouveau

Mais je, quand je, quand je, quand je rêverai à nouveau ce rêve
Parce que je, parce que je, parce que je peux prendre ce blâme sur moi maintenant

Quand le Seigneur a pleuré pour moi
Mon Seigneur pleure-t-il vraiment depuis si longtemps pour moi ? Pour moi encore ?

Mais je, quand je, quand je vais rêver à nouveau ce rêve
Parce que je, parce que je, parce que je peux prendre ce blâme sur moi maintenant