Guano Apes - Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guano Apes - Storm




Storm
Tempête
Come, come try
Viens, viens, essaie
Draw your scale
Dessine ton échelle
Try to make it special
Essaie de le rendre spécial
Don't throw it all away
Ne le jette pas tout à la poubelle
The time might be untrue
Le temps peut être faux
Don't screw the day
Ne gâche pas la journée
There's something more to do
Il y a quelque chose de plus à faire
You're so special
Tu es si spéciale
You're a special gem
Tu es un joyau spécial
You're so special
Tu es si spéciale
In a restless world
Dans un monde agité
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, are you ready?
Es-tu prête, es-tu prête ?
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, are you ready?
Es-tu prête, es-tu prête ?
Poor, poor fame
Pauvre, pauvre gloire
Still insane
Toujours folle
Buy me a ticket to get and go away
Achète-moi un billet pour partir et m'en aller
The world in my pocket
Le monde dans ma poche
Shows me a way
Me montre un chemin
Out of empty secrets
Hors des secrets vides
No more yesterday
Plus de hier
You're so special
Tu es si spéciale
You're a special gem
Tu es un joyau spécial
You're so special
Tu es si spéciale
In a restless world
Dans un monde agité
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, are you ready?
Es-tu prête, es-tu prête ?
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, are you ready?
Es-tu prête, es-tu prête ?
I agree it's enough to be just me
Je suis d'accord, c'est assez d'être juste moi
Silently there's a private symphony
Silencieusement, il y a une symphonie privée
I'm lying here with some monsters in my bed
Je suis couché ici avec des monstres dans mon lit
I'm crying here with some monsters in my head
Je pleure ici avec des monstres dans ma tête
Poor, poor fame
Pauvre, pauvre gloire
Still insane
Toujours folle
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, are you ready?
Es-tu prête, es-tu prête ?
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, attack the storm
Es-tu prête, attaque la tempête
What?
Quoi ?
Are you ready, are you ready?
Es-tu prête, es-tu prête ?
I agree it's enough to be just me
Je suis d'accord, c'est assez d'être juste moi
Silently theres a private symphony
Silencieusement, il y a une symphonie privée
I'm lying here with some monsters in my bed
Je suis couché ici avec des monstres dans mon lit
I'm crying here with some monsters in my head
Je pleure ici avec des monstres dans ma tête
I'm lying here (with some monsters in my bed)
Je suis couché ici (avec des monstres dans mon lit)
I'm crying here (with some monsters in my head)
Je pleure ici (avec des monstres dans ma tête)
I'm lying here (with some monsters in my bed)
Je suis couché ici (avec des monstres dans mon lit)
I'm ready to run with the storm
Je suis prêt à courir avec la tempête





Writer(s): DENNIS POSCHWATTA, STEFAN UDE, HENNING RUEMENAPP, SANDRA NASIC


Attention! Feel free to leave feedback.