Lyrics and translation Guano Apes - You Can't Stop Me
Someone
is
coming
out
to
see
the
light
of
our
destination
Quelqu'un
sort
pour
voir
la
lumière
de
notre
destination
A
maniac
neurotic
fool
who
wants
to
jump
off
the
isle
Un
fou
névrosé
maniaque
qui
veut
sauter
de
l'île
How
can
you
know
that
I'm
the
one
Comment
peux-tu
savoir
que
je
suis
celui
Who
lives
the
maddest
vacation
Qui
vit
les
vacances
les
plus
folles
Another
road
another
trial
Une
autre
route,
une
autre
épreuve
Where's
the
difference
Où
est
la
différence
Tell
me
right
Dis-le-moi,
s'il
te
plaît
You
can't
stop
me
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
To
love
the
world
with
all
its
lies
D'aimer
le
monde
avec
tous
ses
mensonges
(Keep
it
to
myself,
keep
it
to
myself)
(Garde-le
pour
toi,
garde-le
pour
toi)
You
can't
stop
me
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
I'm
close
enough
to
kiss
the
sky
Je
suis
assez
proche
pour
embrasser
le
ciel
(Keep
it
to
myself,
keep
it
to
myself)
(Garde-le
pour
toi,
garde-le
pour
toi)
Why
are
you
coming
out
to
see
the
road
of
last
destination
Pourquoi
sors-tu
pour
voir
la
route
de
la
dernière
destination
I
won't
look
back
for
the
shadows
Je
ne
regarderai
pas
en
arrière
pour
les
ombres
They're
growing
up
to
me
Elles
grandissent
pour
moi
We're
trapped
in
this
song
Nous
sommes
piégés
dans
cette
chanson
So
we
leave
them
to
head
our
salvation
Alors
nous
les
laissons
pour
nous
diriger
vers
notre
salut
Another
you,
another
me
Un
autre
toi,
un
autre
moi
Where's
the
difference
Où
est
la
différence
Tell
it
to
me
Dis-le-moi
You
can't
stop
me
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
To
love
the
world
with
all
its
lies
D'aimer
le
monde
avec
tous
ses
mensonges
(Keep
it
to
myself,
keep
it
to
myself)
(Garde-le
pour
toi,
garde-le
pour
toi)
You
can't
stop
me
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
I'm
close
enough
to
kiss
the
sky
Je
suis
assez
proche
pour
embrasser
le
ciel
(Keep
it
to
myself,
keep
it
to
myself)
(Garde-le
pour
toi,
garde-le
pour
toi)
Roadcracker
Casse-route
Bonebreaker
Briseur
d'os
Street
taker
Preneur
de
rue
You
can't
stop
me
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
I
love
the
world
with
all
its
lies
J'aime
le
monde
avec
tous
ses
mensonges
(Keep
it
to
myself,
keep
it
to
myself)
(Garde-le
pour
toi,
garde-le
pour
toi)
You
can't
stop
me
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
I'm
close
enough
to
kiss
the
sky
Je
suis
assez
proche
pour
embrasser
le
ciel
(Keep
it
to
myself,
keep
it
to
myself)
(Garde-le
pour
toi,
garde-le
pour
toi)
I'm
just
another
broken
up
Je
ne
suis
qu'un
autre
déchiré
Mess
them
up
Réarrange-les
Running
to
the
cosmic
ways
En
courant
vers
les
voies
cosmiques
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.