Lyrics and translation Guantánamo Groove - A Culpa

A Culpa

A culpa é sua
Se eu me distraio pelas ruas
Fantasiando melodias
De outros astrais
E por demais
Cantarolando um som da Elis
E quanto é tua
A sinfonia que me acua
Reverberando no meu interior
Meu Amor
A culpa é sua de eu ser tão feliz

A culpa é sua
Se eu me distraio pelas ruas
Cantarolando melodias
De outros astrais
E por demais
Fantasiando um som da Elis
E quanto é tua
A sinfonia que me acua
Reverberando no meu interior
Meu Amor
A culpa é sua de eu ser tão feliz

La Faute

C'est de ta faute
Si je me perds dans les rues
En rêvant de mélodies
D'autres astres
Et par-dessus tout
En fredonnant une chanson d'Elis
Et combien est-ce à toi
La symphonie qui m'obsède
Résonnant au plus profond de moi
Mon Amour
C'est de ta faute que je suis si heureux

C'est de ta faute
Si je me perds dans les rues
En fredonnant des mélodies
D'autres astres
Et par-dessus tout
En rêvant d'une chanson d'Elis
Et combien est-ce à toi
La symphonie qui m'obsède
Résonnant au plus profond de moi
Mon Amour
C'est de ta faute que je suis si heureux