Lyrics and translation Guantánamo Groove - Contracorrente
Lembre
Rappelle-toi
Se
eles
disserem
que
é
melhor
esquecer.
S'ils
te
disent
qu'il
vaut
mieux
oublier.
Grite
Crie
Quando
o
silêncio
te
fizer
escutar.
Quand
le
silence
te
fera
écouter.
Minta
Mens
Quando
a
verdade
se
tornar
um
clichê.
Quand
la
vérité
deviendra
un
cliché.
Nade
Nage
Contra
a
corrente
que
te
afoga
no
mar.
Contre
le
courant
qui
te
noie
dans
la
mer.
Voe
Envole-toi
Quando
o
sensato
for
você
se
prender
Quand
la
sagesse
sera
de
te
laisser
enfermer
Siga
Suis
Quando
é
conveniente
ficar
pra
trás
Quand
il
est
pratique
de
rester
en
arrière
Negue
Nie
Quando
o
correto
é
tão
óbvio
de
dizer
Quand
ce
qui
est
juste
est
si
évident
à
dire
Viva
Vis
Sabendo
que
você
já
viveu
demais
Sachant
que
tu
as
déjà
trop
vécu
Lembre
Rappelle-toi
Se
eles
disserem
que
é
melhor
esquecer.
S'ils
te
disent
qu'il
vaut
mieux
oublier.
Grite
Crie
Quando
o
silêncio
te
fizer
escutar.
Quand
le
silence
te
fera
écouter.
Minta
Mens
Quando
a
verdade
se
tornar
um
clichê.
Quand
la
vérité
deviendra
un
cliché.
Nade
Nage
Contra
a
corrente
que
te
afoga
no
mar.
Contre
le
courant
qui
te
noie
dans
la
mer.
Rate the translation
1
Estranho
2 João do Santo Expedito
3 Satisfação Total
4 Nina
5 Suave É a Noite
6 Saiba Ver o Sol
7 Homem-Bomba
8 Se Movimente
9 A Culpa
10 A do Leonel
11 Gratidão
12 Subvercidade do Artista
13 Contracorrente
2 João do Santo Expedito
3 Satisfação Total
4 Nina
5 Suave É a Noite
6 Saiba Ver o Sol
7 Homem-Bomba
8 Se Movimente
9 A Culpa
10 A do Leonel
11 Gratidão
12 Subvercidade do Artista
13 Contracorrente
Attention! Feel free to leave feedback.