Lyrics and translation Guantánamo Groove - Contracorrente

Contracorrente

Lembre
Se eles disserem que é melhor esquecer.
Grite
Quando o silêncio te fizer escutar.
Minta
Quando a verdade se tornar um clichê.
Nade
Contra a corrente que te afoga no mar.

Voe
Quando o sensato for você se prender
Siga
Quando é conveniente ficar pra trás
Negue
Quando o correto é tão óbvio de dizer
Viva
Sabendo que você já viveu demais

Lembre
Se eles disserem que é melhor esquecer.
Grite
Quando o silêncio te fizer escutar.
Minta
Quando a verdade se tornar um clichê.
Nade
Contra a corrente que te afoga no mar.

Против течения

Вспомни,
Если скажут тебе, что лучше забыть.
Крикни,
Когда тишина заставит тебя слушать.
Солги,
Когда правда станет банальностью.
Плыви
Против течения, что топит тебя в море.

Лети,
Когда разум велит тебе остановиться.
Следуй,
Когда удобно остаться позади.
Отрицай,
Когда правильное так легко сказать.
Живи,
Зная, что ты уже слишком много прожила.

Вспомни,
Если скажут тебе, что лучше забыть.
Крикни,
Когда тишина заставит тебя слушать.
Солги,
Когда правда станет банальностью.
Плыви
Против течения, что топит тебя в море.