Lyrics and translation Guantánamo Groove - Homem-Bomba
O
homem-bomba
Человек-бомба
Está
chegando
pra
incendiar
esse
lugar
Идет,
чтобы
поджечь
это
место
O
homem-bomba
Человек-бомба
Está
querendo
revolucionar
nossa
política
Хочет
революционизировать
нашу
политику
Tome
cuidado
que
o
pavio
do
homem-bomba
Будь
осторожна,
фитиль
человека-бомбы
Tá
pra
se
acabar!
Вот-вот
догорит!
Frequência
comunitária,
rap
na
sintonia
Общественная
частота,
рэп
в
гармонии
Música
pede
mais
criatividade,
ideologia
Музыка
требует
больше
креативности,
идеологии
Menos
negócios,
menos
monopólio
Меньше
бизнеса,
меньше
монополии
Artistas
profissionais,
letras
vazias
causam
ódio
Профессиональные
артисты,
пустые
тексты
вызывают
ненависть
Nem
com
o
ópio
esqueco
a
dor,
pode
crer
Даже
с
опиумом
не
забуду
боль,
можешь
поверить
Sanguessugas
deixam
agonizando
a
MPB
Кровопийцы
оставляют
умирать
нашу
бразильскую
поп-музыку
Nossos
tambores
ecoaram,
chamando
o
ataque
Наши
барабаны
загремели,
призывая
к
атаке
As
trincheiras
seguem
firmes,
resistindo
ao
combate
Окопы
стоят
твердо,
сопротивляясь
в
бою
Porão
Sonoro
JP,
Nova
Beat,
JCS,
estamos
pelas
esquinas!
Porão
Sonoro
JP,
Nova
Beat,
JCS,
мы
на
улицах!
Útero
pra
novas
rimas,
cultura
livre
e
ativa
Утроба
для
новых
рифм,
свободная
и
активная
культура
Sempre
mantendo
viva,
o
rap,
o
reggae,
a
política
Всегда
поддерживая
жизнь,
рэп,
регги,
политика
Essa
é
a
correria,
um
flow,
um
beat,
é
o
que
liga
Это
наша
движуха,
флоу,
бит,
вот
что
нас
объединяет
Nossas
bandeiras
serão
erguidas
sem
precisar
da
mídia
Наши
флаги
будут
подняты
без
помощи
СМИ
Tamo
junto,
embolado
até
o
pescoço
Мы
вместе,
по
уши
в
этом
Armados
até
os
dentes
com
verbos
inteligentes
Вооружены
до
зубов
умными
словами
Sem
máscaras,
vou
em
frente
Без
масок,
иду
вперед
Vou
fazendo
a
minha
parte
com
vontade
Делаю
свою
часть
с
желанием
Sinto
que
isso
é
liberdade!
Чувствую,
что
это
свобода!
O
homem-bomba
Человек-бомба
Está
chegando
pra
incendiar
esse
lugar
Идет,
чтобы
поджечь
это
место
O
homem-bomba
Человек-бомба
Está
querendo
revolucionar
nossa
política
Хочет
революционизировать
нашу
политику
Tome
cuidado
que
o
pavio
do
homem-bomba
Будь
осторожна,
фитиль
человека-бомбы
Tá
pra
se
acabar!
Вот-вот
догорит!
Rate the translation
1
Estranho
2 João do Santo Expedito
3 Satisfação Total
4 Nina
5 Suave É a Noite
6 Saiba Ver o Sol
7 Homem-Bomba
8 Se Movimente
9 A Culpa
10 A do Leonel
11 Gratidão
12 Subvercidade do Artista
13 Contracorrente
2 João do Santo Expedito
3 Satisfação Total
4 Nina
5 Suave É a Noite
6 Saiba Ver o Sol
7 Homem-Bomba
8 Se Movimente
9 A Culpa
10 A do Leonel
11 Gratidão
12 Subvercidade do Artista
13 Contracorrente
Attention! Feel free to leave feedback.