Lyrics and translation Guantánamo Groove - João do Santo Expedito

João do Santo Expedito

Sobe e desce escada
De uma ponta a outra
Duvido que eles me encontrem

Nos bolsos e no boné
Paranga de dez
Bucha de cinco
Dentro do tênis, nos dedos do pé
Escondo o flagrante e ta tudo limpo

Economia do concreto
Zinco, papelão, pouca água e calor
Somo milhões nesse teto
A gente é sem teto, mas empreendedor

Corre, caminho de pedra
Terceira via entre a luz e a sombra
O cachimbo no beco da tela
Passa uma pedra ou segura essa bomba

Avião sem asa me dizem João do Santo Expedito
Um dia do alto caí E acordei encerrado nesse cubículo
Avião sem asa me dizem João do Santo Expedito
Posso não ser mais o mesmo mas ainda sonho em voar infinito

Жуан Святого Эспедита

Вверх и вниз по лестнице,
От края до края,
Сомневаюсь, что они меня найдут.

В карманах и в кепке,
Десятка кокса,
Пятерка травы,
Внутри кроссовок, в пальцах ног,
Прячу улики, и всё чисто.

Экономика бетона,
Жесть, картон, мало воды и жара,
Нас миллионы под этой крышей,
Мы бездомные, но предприимчивые.

Бегу, каменная дорожка,
Третий путь между светом и тенью,
Трубка в закоулке экрана,
Передай камень или держи эту бомбу.

Самолет без крыльев, меня зовут Жуан Святого Эспедита,
Однажды с высоты упал и проснулся запертым в этой каморке.
Самолет без крыльев, меня зовут Жуан Святого Эспедита,
Может, я уже не тот, но всё ещё мечтаю летать бесконечно.