Guapdad 4000 feat. !llmind & Rick Ross - How Many - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guapdad 4000 feat. !llmind & Rick Ross - How Many - Remix




How Many - Remix
How Many - Remix
Do you think you′re better off alone?
Tu penses que tu serais mieux toute seule ?
Do you think you're better off alone?)
Tu penses que tu serais mieux toute seule ?)
Big bust down, Hellcat did the race
Grosse montre bling-bling, la Hellcat a fait la course
Big mask on, no face, no case
Grand masque sur le visage, pas de visage, pas d'affaire
Big black truck, back to back from the bank
Gros camion noir, aller-retour de la banque
Backed off facts, racks raise in the safe
Basé sur des faits, les liasses s'accumulent dans le coffre
Drivin′ hella slow, you don't race no Wraith
Je conduis super lentement, tu ne fais pas la course avec une Wraith
Diamonds like a king, to my whip I'm a slave
Des diamants comme un roi, je suis esclave de ma voiture
Diamonds on my queen, to this dick she a slave
Des diamants sur ma reine, elle est esclave de cette bite
Let′s count it up, see what we made, yeah
On compte tout ça, on regarde ce qu'on a fait, ouais
How many times did you call me? I told you I′m droppin' it off
Combien de fois tu m'as appelé ? Je t'ai dit que je le livrais
How many times I said, "Fuck it, we hungry, I′m breakin' the law"
Combien de fois j'ai dit : "On s'en fout, on a faim, j'enfreins la loi"
How many drugs did you do ′fore you
Combien de drogues tu as prises avant de
Realized you numbin' your flaws? (Yeah)
te rendre compte que tu anesthésiais tes défauts ? (Ouais)
How many bottles you bought ′fore you realized you lost in the sauce?
Combien de bouteilles as-tu achetées avant de réaliser que tu étais perdue dans la sauce ?
Big double X, do it bigger in the double X
Double X, on voit encore plus grand dans le double X
I'm in the sky, that's a Hubble flex
Je suis dans le ciel, c'est un flex Hubble
Tryna plot with the team, like a huddle neck
J'essaie de comploter avec l'équipe, comme un cou en boule
Hoppin′ out with the beam, space shuttle tech
Je saute avec le faisceau, technologie de navette spatiale
You don′t double check, we just double checks
Tu ne vérifies pas deux fois, on vérifie juste deux fois
Doin' double days, gettin′ double neck
On fait des doubles journées, on se fait sucer deux fois
Money turn me on, it's a fuckin′ check, it's a fuckin′ check
L'argent m'excite, c'est un putain de chèque, c'est un putain de chèque
Big bust down, Hellcat did the race
Grosse montre bling-bling, la Hellcat a fait la course
Big mask on, no face, no case (yeah)
Grand masque sur le visage, pas de visage, pas d'affaire (ouais)
Big black truck, back to back from the bank (back to back)
Gros camion noir, aller-retour de la banque (aller-retour)
Backed off facts, racks raise in the safe
Basé sur des faits, les liasses s'accumulent dans le coffre
Drivin' hella slow, you don't race no Wraith (yeah)
Je conduis super lentement, tu ne fais pas la course avec une Wraith (ouais)
Diamonds like a king, to my whip I′m a slave (oh)
Des diamants comme un roi, je suis esclave de ma voiture (oh)
Diamonds on my queen, to this dick she a slave (she a slave)
Des diamants sur ma reine, elle est esclave de cette bite (elle est esclave)
Let′s count it up, see what we made, yeah
On compte tout ça, on regarde ce qu'on a fait, ouais
How many times did you call me? I told you I'm droppin′ it off
Combien de fois tu m'as appelé ? Je t'ai dit que je le livrais
How many times I said, "Fuck it, we hungry, I'm breakin′ the law"
Combien de fois j'ai dit : "On s'en fout, on a faim, j'enfreins la loi"
How many drugs did you do 'fore you realized you numbin′ your flaws?
Combien de drogues tu as prises avant de te rendre compte que tu anesthésiais tes défauts ?
How many bottles you bought 'fore you realized you lost in the sauce?
Combien de bouteilles as-tu achetées avant de réaliser que tu étais perdue dans la sauce ?
I get you lit when I need to, there's other bad bitches in my face
Je te fais planer quand j'en ai besoin, il y a d'autres belles femmes sous mes yeux
But I need you, I always lose count
Mais j'ai besoin de toi, je perds toujours le compte
And I just turn it see through, but nothin′ else matters
Et je ne fais que le rendre transparent, mais rien d'autre n'a d'importance
If I add it, it don′t complete you, yeah
Si je l'ajoute, ça ne te complète pas, ouais
Big bust down, Hellcat did the race (race)
Grosse montre bling-bling, la Hellcat a fait la course (course)
Big mask on, no face, no case (yeah)
Grand masque sur le visage, pas de visage, pas d'affaire (ouais)
Big black truck, back to back from the bank (back to back)
Gros camion noir, aller-retour de la banque (aller-retour)
Backed off facts, racks raise in the safe
Basé sur des faits, les liasses s'accumulent dans le coffre
Drivin' hella slow, you don′t race no Wraith (yeah)
Je conduis super lentement, tu ne fais pas la course avec une Wraith (ouais)
Diamonds like a king, to my whip I'm a slave (oh)
Des diamants comme un roi, je suis esclave de ma voiture (oh)
Diamonds on my queen, to this dick she a slave (she a slave)
Des diamants sur ma reine, elle est esclave de cette bite (elle est esclave)
Let′s count it up, see what we made
On compte tout ça, on regarde ce qu'on a fait
How many times did you call me? I told you I'm droppin′ it off
Combien de fois tu m'as appelé ? Je t'ai dit que je le livrais
How many times I said, "Fuck it, we hungry, I'm breakin' the law"
Combien de fois j'ai dit : "On s'en fout, on a faim, j'enfreins la loi"
How many drugs did you do ′fore you realized you numbin′ your flaws?
Combien de drogues tu as prises avant de te rendre compte que tu anesthésiais tes défauts ?
How many bottles you bought 'fore you realized you lost in the sauce?
Combien de bouteilles as-tu achetées avant de réaliser que tu étais perdue dans la sauce ?
How many, how many? Yeah
Combien, combien ? Ouais
How many, how many? Yeah
Combien, combien ? Ouais
How many, how many, how many, how many?
Combien, combien, combien, combien ?
How many, how many? Yeah
Combien, combien ? Ouais
How many, how many, how many, how many? Yeah
Combien, combien, combien, combien ? Ouais
How many, how many? (How)
Combien, combien ? (Combien)
How many, how many, how many, how many? (I lost count, I lost count)
Combien, combien, combien, combien ? (J'ai perdu le compte, j'ai perdu le compte)
How many, how many?
Combien, combien ?
(Do you think you′re better off alone?
(Tu penses que tu serais mieux toute seule ?
Do you think you're better off alone?)
Tu penses que tu serais mieux toute seule ?)





Writer(s): Eelke Kalberg, Sebastiaan Molijn, Ramon Jr. Ibanga, Akeem Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.