Guapdad 4000 feat. !llmind - Catching Bodies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guapdad 4000 feat. !llmind - Catching Bodies




Catching Bodies
Attraper des corps
It's a check
C'est un chèque
I'm not selfish, I can not help it
Je ne suis pas égoïste, je ne peux pas m'en empêcher
Body look good, even better when I felt it
Ton corps est magnifique, encore plus quand je le sens
Body like soul food, suck you like shellfish
Ton corps comme de la nourriture pour l'âme, je te suce comme un crustacé
Murder on my mind now, I am not Melvin
Le meurtre dans mon esprit maintenant, je ne suis pas Melvin
Prolly need a lawyer, prolly need a bails man
J'aurai probablement besoin d'un avocat, j'aurai probablement besoin d'un homme de caution
You the whole package, you don't need a salesman
Tu es le package complet, tu n'as pas besoin de vendeur
Hot like Celsius, hot like Kelvin
Chaud comme Celsius, chaud comme Kelvin
I let you steal my whole rock like Elvis
Je te laisse voler tout mon rock comme Elvis
Come have it, bust down in Balenci'
Viens l'avoir, éclate-toi en Balenciaga
You a bad B, twenty one and naked, you a savage
Tu es une mauvaise B, vingt et un ans et nue, tu es une sauvage
If you let me ah-ah, I'ma stab it
Si tu me laisses ah-ah, je vais la planter
Put Chanel-y on your back, gotta have it
Mets du Chanel-y sur ton dos, tu dois l'avoir
I'm about self care, 20 K in that Telfar, I usеd to be on wealth fare
Je suis pour le soin de soi, 20 000 $ dans ce Telfar, j'étais sur l'aide sociale
Shе been givin' me that look
Elle me lance ce regard
Might as well put some money on a nigga book
Je pourrais bien mettre de l'argent sur un livre de négro
'Cause I know
Parce que je sais
I'm gettin' locked up
Je vais me faire enfermer
I know I'm gettin' locked up, body gettin' locked up
Je sais que je vais me faire enfermer, mon corps se fait enfermer
She gettin' locked up, she know we gettin' locked up
Elle se fait enfermer, elle sait que nous nous faisons enfermer
We gettin' locked up
Nous nous faisons enfermer
I know, I should go back to the streets
Je sais, je devrais retourner dans la rue
But I gotta get my peace, that "Ah" gon' die by me
Mais je dois trouver la paix, ce "Ah" va mourir par moi
I'ma kill it every time, I'ma catch a body in here
Je vais tout déchirer à chaque fois, je vais attraper un corps ici
I'ma catch a body if I hit it wrong
Je vais attraper un corps si je le frappe mal
Lookin' like that, I'ma catch a body in here
En ayant l'air comme ça, je vais attraper un corps ici
I'ma catch a body if I hit him when he lookin' like that
Je vais attraper un corps si je le frappe quand il a l'air comme ça
Smell a homi' in the air
J'sens un homi dans l'air
I'ma catch a body if he lookin' like that when I hit yeah
Je vais attraper un corps s'il a l'air comme ça quand je frappe ouais
Just give me the word, I'ma pull over on this curb, let's spray that-
Donne-moi juste le mot, je vais me garer sur ce trottoir, on va vaporiser ça-
Count up dog shit, pourin' up darkness
Compter la merde de chien, verser l'obscurité
Sippin' on Belaire, stearin' in a starship
Sirop sur du Belair, braquage dans un vaisseau spatial
Mob stick in the backseat, it's a war ship
Un bâton de la mafia à l'arrière, c'est un navire de guerre
Fuck the police, fuck the law, livin' lawless
Fous la police, fous la loi, vivant sans loi
Black boy joy, every season I'm flawless
Joie de garçon noir, chaque saison je suis impeccable
I'm the reason why these niggas hate it, and they all pissed
Je suis la raison pour laquelle ces négros détestent ça, et ils sont tous énervés
Glock pocket watchin' my bag, and came for y'all kids
Glock pocket regarde mon sac, et vient pour vos enfants
Got a dangerous mind, I'm coldhearted
J'ai un esprit dangereux, je suis froid
I don't know if it's the history curvin' on my mind
Je ne sais pas si c'est l'histoire qui tourne dans mon esprit
When I think about that, I got murder on my mind
Quand je pense à ça, j'ai le meurtre dans mon esprit
Hey, Kiki, keep clarity VV, I'm rippin' it TC
Hé, Kiki, garde la clarté VV, je l'arrache TC
I'm stuck in these day heads, buildin' a Tiki
Je suis coincé dans ces têtes de jour, je construis un Tiki
Really not a problem when you wanna come see me
Ce n'est vraiment pas un problème quand tu veux venir me voir
Just drop up in it, I'ma spin a bend
Il suffit de se laisser aller, je vais faire un tour
Keep it player, I'm not tryna put no hands on you
Reste un joueur, je n'essaie pas de te mettre les mains dessus
I'm just tryna put these bands on you, yeah, still
J'essaie juste de te mettre ces billets dessus, ouais, toujours
I'm gettin' locked up
Je vais me faire enfermer
I know I'm gettin' locked up, body gettin' locked up
Je sais que je vais me faire enfermer, mon corps se fait enfermer
She gettin' locked up, she know we gettin' locked up
Elle se fait enfermer, elle sait que nous nous faisons enfermer
We gettin' locked up
Nous nous faisons enfermer
I know, I should go back to the streets
Je sais, je devrais retourner dans la rue
But I gotta get my peace, that "Ah" gon' die by me
Mais je dois trouver la paix, ce "Ah" va mourir par moi
I'ma kill it every time, I'ma catch a body in here
Je vais tout déchirer à chaque fois, je vais attraper un corps ici
I'ma catch a body if I hit it wrong
Je vais attraper un corps si je le frappe mal
Lookin' like that, I'ma catch a body in here
En ayant l'air comme ça, je vais attraper un corps ici
I'ma catch a body if I hit him when he lookin' like that
Je vais attraper un corps si je le frappe quand il a l'air comme ça
Smell a homi' in the air
J'sens un homi dans l'air
I'ma catch a body if he lookin' like that when I hit yeah
Je vais attraper un corps s'il a l'air comme ça quand je frappe ouais
Just give me the word, I'ma pull over on this curb, let's spray that
Donne-moi juste le mot, je vais me garer sur ce trottoir, on va vaporiser ça
Brr
Brr





Writer(s): Akeem Hayes, Imran Abbas, Ramon Ibanga Jr, Thomas Kessler


Attention! Feel free to leave feedback.