Lyrics and translation Guapdad 4000 feat. !llmind - Chicken Adobo

Chicken Adobo

Yeah
How I fell in love with you, it was beautiful
Like Chicken Adobo how you fill me up
Being by myself is scary, but love is scarier
I'm just tryna make it in America

How I fell in love with you, it was beautiful
Like Chicken Adobo how you fill me up
Being by myself, but love is scarier
I'm just tryna make it in America, yeah

Summer '010, mama on bin
So bust out the rin, bust out the spin, piecin' it in
Brother get in, mothers get in, we goin' in, fuckin' shit up
Like when you cookin', make that shit up
Bring the hoes over, then makin' 'em cook

Boy I had hopes, since snotty my nose, dirty my clothes
Fuck this is vogue, when my uncle on voes
And my cousin on fours
Wide open, how I come in your lane
Ibuprofen how you numbin' the pain
Only thing I change about you's your name

How I fell in love with you, it was beautiful
Like Chicken Adobo how you fill me up (Adobo)
Being by myself is scary, but love is scarier (scary)
I'm just tryna make it in America (America)

How I fell in love with you, it was beautiful (yeah, yeah)
Like Chicken Adobo how you fill me up (yeah, yeah)
Being by myself, but love is scarier (yeah, yeah)
I'm just tryna make it in America (it's a check)

In the Summer I got you, and Winter I got you
I follow your body, and Spring for your tropics
I'm changin' your name, so call up your mama
If you don't got it then call up your papa
If you don't got him, then fuck it you got me
Bring you to Oakland and show you where I been
Bring me back home and show me your problems
And we can go solve 'em, it's just you and I
The best at light of every game because we always slide
People get cancelled everyday, you do no wrong in my eyes
Hold me down like you, been holdin' me down baby
'Cause that's exactly

How I fell in love with you, it was beautiful
Like Chicken Adobo how you fill me up (Adobo)
Being by myself is scary, but love is scarier (scary)
I'm just tryna make it in America (America)

How I fell in love with you, it was beautiful (yeah, yeah)
Like Chicken Adobo how you fill me up (yeah, yeah)
Being by myself, but love is scarier (yeah, yeah)
I'm just tryna make it in America (it's a check)

Poulet Adobo

Ouais
Comment je suis tombé amoureux de toi, c'était magnifique
Comme le poulet Adobo, tu me comble
Être seul est effrayant, mais l'amour est encore plus effrayant
J'essaie juste de réussir en Amérique

Comment je suis tombé amoureux de toi, c'était magnifique
Comme le poulet Adobo, tu me comble
Être seul, mais l'amour est encore plus effrayant
J'essaie juste de réussir en Amérique, ouais

Été 2010, maman sur le banc
Alors sort la rin, sort le spin, on assemble
Le frère rentre, la mère rentre, on rentre, on fout le bordel
Comme quand tu cuisines, tu inventes des trucs
Ramène les meufs, puis fais-les cuisiner

Mec, j'avais des espoirs, depuis que j'avais le nez qui coulait, les vêtements sales
Faut que ça soit classe, quand mon oncle fait des conneries
Et ma cousine sur les quatre pattes
Grand ouvert, comment j'arrive dans ta voie
L'ibuprofène, c'est comme ça que tu engourdis la douleur
La seule chose que je changerais en toi, c'est ton nom

Comment je suis tombé amoureux de toi, c'était magnifique
Comme le poulet Adobo, tu me comble (Adobo)
Être seul est effrayant, mais l'amour est encore plus effrayant (effrayant)
J'essaie juste de réussir en Amérique (Amérique)

Comment je suis tombé amoureux de toi, c'était magnifique (ouais, ouais)
Comme le poulet Adobo, tu me comble (ouais, ouais)
Être seul, mais l'amour est encore plus effrayant (ouais, ouais)
J'essaie juste de réussir en Amérique (c'est un chèque)

En été, je t'ai, et en hiver, je t'ai
Je suis ton corps, et au printemps, pour tes tropiques
Je change ton nom, alors appelle ta maman
Si tu ne l'as pas, appelle ton papa
Si tu ne l'as pas, alors tant pis, tu as moi
Je t'emmène à Oakland et je te montre où j'ai été
Ramène-moi chez moi et montre-moi tes problèmes
Et on peut les résoudre, c'est juste toi et moi
Les meilleurs à chaque match, parce qu'on est toujours en mouvement
Les gens se font annuler tous les jours, tu ne fais rien de mal à mes yeux
Tiens-moi comme tu le fais, tu me tiens depuis toujours bébé
Parce que c'est exactement

Comment je suis tombé amoureux de toi, c'était magnifique
Comme le poulet Adobo, tu me comble (Adobo)
Être seul est effrayant, mais l'amour est encore plus effrayant (effrayant)
J'essaie juste de réussir en Amérique (Amérique)

Comment je suis tombé amoureux de toi, c'était magnifique (ouais, ouais)
Comme le poulet Adobo, tu me comble (ouais, ouais)
Être seul, mais l'amour est encore plus effrayant (ouais, ouais)
J'essaie juste de réussir en Amérique (c'est un chèque)