Guapdad 4000 - Going Through It (feat. E-40 & Nef the Pharoah) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guapdad 4000 - Going Through It (feat. E-40 & Nef the Pharoah)




Going Through It (feat. E-40 & Nef the Pharoah)
Je traverse des moments difficiles (feat. E-40 & Nef the Pharoah)
What up Uce?
Quoi de neuf, mon pote?
I be goin' through all kinda shit
Je traverse toutes sortes de merde.
I can't trust my baby mama, niggas counterfeit
Je ne peux pas faire confiance à la mère de mon bébé, les mecs sont faux.
These hoes be thinking that I love them, I don't love that bitch
Ces salopes pensent que je les aime, je n'aime pas cette chienne.
I wonder if I take a fall or I'm gon' keep it lit, yeah
Je me demande si je vais tomber ou si je vais continuer à faire la fête, ouais.
I be goin' through all kinda shit
Je traverse toutes sortes de merde.
I can't trust my baby mama, niggas counterfeit
Je ne peux pas faire confiance à la mère de mon bébé, les mecs sont faux.
These hoes be thinking that I love them, I don't love that bitch
Ces salopes pensent que je les aime, je n'aime pas cette chienne.
I wonder if I take a fall or I'm gon' keep it lit, yeah (it's a check)
Je me demande si je vais tomber ou si je vais continuer à faire la fête, ouais (c'est un chèque).
I've been going through pain (yeah), the rain (yeah)
J'ai souffert (ouais), la pluie (ouais).
The shame (yeah), the blame (yeah)
La honte (ouais), le blâme (ouais).
The flames (yeah), the fame (yeah)
Les flammes (ouais), la gloire (ouais).
Go 'head (yeah) and hate with lame shit, yeah
Vas-y (ouais) et hais avec de la merde de faible, ouais.
Even though they love to say I ain't shit, yeah (yeah)
Même s'ils aiment dire que je ne suis rien, ouais (ouais).
Even though the Benz still lane switch, yeah
Même si la Benz change toujours de voie, ouais.
Niggas gon' tell you that you can't drive right
Les mecs vont te dire que tu ne peux pas conduire correctement.
People throw shade when they see you shine bright
Les gens jettent de l'ombre quand ils te voient briller.
I go through it every day, I'm just tryna make a way
Je traverse ça tous les jours, j'essaie juste de me faire un chemin.
Even when I had waves, I remember back
Même quand j'avais des vagues, je me souviens.
When I was a nappy-headed little child (little child)
Quand j'étais un petit enfant aux cheveux crépus (petit enfant).
My lip was always poked out and I never smiled (never smiled)
Ma lèvre était toujours sortie et je ne souriais jamais (jamais souri).
We didn't have a lot of cheese, we was broke (we was broke)
On n'avait pas beaucoup de fromage, on était fauchés (on était fauchés).
Vienna sausage, SPAM, beans and pork (beans and pork, biatch!)
Saucisse de Vienne, SPAM, haricots et porc (haricots et porc, salope!).
I be goin' through all kinda shit
Je traverse toutes sortes de merde.
I can't trust my baby mama, niggas counterfeit
Je ne peux pas faire confiance à la mère de mon bébé, les mecs sont faux.
These hoes be thinking that I love them, I don't love that bitch
Ces salopes pensent que je les aime, je n'aime pas cette chienne.
I wonder if I take a fall or I'm gon' keep it lit, yeah
Je me demande si je vais tomber ou si je vais continuer à faire la fête, ouais.
I be goin' through all kinda shit
Je traverse toutes sortes de merde.
I can't trust my baby mama, niggas counterfeit
Je ne peux pas faire confiance à la mère de mon bébé, les mecs sont faux.
These hoes be thinking that I love them, I don't love that bitch
Ces salopes pensent que je les aime, je n'aime pas cette chienne.
I wonder if I take a fall or I'm gon' keep it lit, yeah
Je me demande si je vais tomber ou si je vais continuer à faire la fête, ouais.






Attention! Feel free to leave feedback.