Guapdad 4000 - Greedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guapdad 4000 - Greedy




Greedy
Avide
Ayy, young nigga, no food, no moves, I′m finna start dealin'
Hé, jeune mec, pas de bouffe, pas de moves, je vais commencer à dealer.
Fuck that I got cousins on crack, I′m finna start stealin'
Fous le camp, j'ai des cousins sous crack, je vais commencer à voler.
Workin' hard, hard work didn′t bear fruit
Bosser dur, le travail acharné n'a pas porté ses fruits.
I need to start peelin′, defence stats goin' up
J'ai besoin de commencer à peler, les statistiques de défense montent.
What the fuck is soft?
Qu'est-ce que c'est que ce bordel de soft ?
I need a hard million (mill)
J'ai besoin d'un million bien gras (mill).
It all started with the sidekicks, you know the swipe flick
Tout a commencé avec les sidekicks, tu connais le swipe flick.
I was snaggin′ them fools
Je leur piquais leurs trucs.
Upgraded to the iPods, cameras, tripods
Passage aux iPods, caméras, trépieds.
I was grabbin' them too
Je les choppais aussi.
On the train irritated ′cause my momma goin' to jail
Dans le train, énervé parce que ma mère va en taule.
I′m mad as a mule
Je suis fou de rage.
Two comin' out the cage, then Louis look great
Deux qui sortent de la cage, puis Louis a l'air bien.
Let's see what that pattern would do (Louis)
On va voir ce que ce modèle ferait (Louis).
Runnin′ in the Macy′s, grabbin' a few
Je fonce dans les Macy's, j'en prends quelques-uns.
A few grabs, I′ll be back with the loot
Quelques prises, je reviens avec le butin.
Taught niggas how to steal for real
J'ai appris aux mecs à voler pour de vrai.
So I got bags, they got bags with them too
Donc j'ai des sacs, ils ont des sacs aussi.
Fuckin' hoes with my brothers going in their purse
Je baise des putes avec mes frères qui fouillent dans leurs sacs.
Them niggas was actin′ a fool
Ces mecs étaient des cons.
Don't inquire with me on what happened with you
Ne me pose pas de questions sur ce qui s'est passé avec toi.
Bitch just bring me some food and a magnum too
Ramène-moi juste de la bouffe et un magnum aussi.
I′m fiendin'
Je suis accroc.
I need Henny to drown my demons
J'ai besoin d'Henny pour noyer mes démons.
And the pussy to crown my penis
Et de la chatte pour couronner mon pénis.
Need a lifeline, bitch, call Regis
J'ai besoin d'une bouée de sauvetage, ma belle, appelle Regis.
Sucked dry from all these leeches
Pompé à sec par tous ces sangsues.
And these leases, I'm freezin′
Et ces baux, je gèle.
Got a stove, nigga need heatin′
J'ai un four, ce mec a besoin de chauffer.
Low top black one's need creases
Les basses noires ont besoin de plis.
I need it bitch, I′m greedy
J'en ai besoin, ma belle, je suis avide.
Yeah
Ouais.
Ayy
Hé.
Bitch, I'm greedy
Ma belle, je suis avide.
Yeah
Ouais.
It′s a check
C'est un chèque.
Ayy, first lick me and Skylar walkin' down tenth
Hé, premier vol, moi et Skylar on descend la dixième.
Both with our pockets hurt
Tous les deux avec les poches vides.
And no common sense and a lot of nerve
Et pas de bon sens et beaucoup de culot.
Waitin′ on the whites to get off of work
On attend que les blancs finissent le boulot.
Tall, tan, stupid, you mindin' his own
Grand, bronzé, stupide, il s'occupe de ses affaires.
At first we was thinkin' he was not one
Au début, on pensait qu'il n'était pas un.
Then he walked past with iPad and iPhone, huh
Puis il est passé avec un iPad et un iPhone, hein.
Nigga, we got one (yes)
Mec, on en a un (oui).
I reached for the cord and he turned around
J'ai attrapé le cordon et il s'est retourné.
I see him two demons not playin′ with him
Je vois deux démons qui ne jouent pas avec lui.
He tried to run, Skylar gave him a trip
Il a essayé de courir, Skylar l'a fait trébucher.
And his lanky ass hit his face in the fence
Et son cul dégingandé a cogné son visage contre la clôture.
My momma doin′ time, I help with the kids
Ma mère purge une peine, j'aide les enfants.
Skylar momma blind, he help with the rent
La mère de Skylar est aveugle, il aide à payer le loyer.
They movin' us out and they movin′ 'em in
Ils nous font déménager et ils les font emménager.
So we still in the place they developin′ in
Donc on est toujours dans l'endroit qu'ils développent.
I'm fiendin′
Je suis accroc.
I need Henny to drown my demons
J'ai besoin d'Henny pour noyer mes démons.
And a pussy to crown my penis
Et d'une chatte pour couronner mon pénis.
Need a lifeline bitch, call Regis
J'ai besoin d'une bouée de sauvetage, ma belle, appelle Regis.
Sucked dry from all these leeches
Pompé à sec par tous ces sangsues.
And these leases, I'm freezin'
Et ces baux, je gèle.
Got a stove, nigga need heatin′
J'ai un four, ce mec a besoin de chauffer.
Low top black one′s need creases
Les basses noires ont besoin de plis.
I need it bitch, I'm greedy
J'en ai besoin, ma belle, je suis avide.
Greedy
Avide.
Bitch, I′m greedy
Ma belle, je suis avide.
It's a check
C'est un chèque.






Attention! Feel free to leave feedback.