Guapdad 4000 - No Home For The Brave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guapdad 4000 - No Home For The Brave




No Home For The Brave
Pas de maison pour les braves
Ones he go brazy
Il devient fou
Make it all go away, yeah
Tout disparaît, ouais
I need racky-rack-racks in my safe, yeah
J'ai besoin de billets, billets, billets dans mon coffre-fort, ouais
I say "Be careful" not "Be safe", because they break
Je dis "Fais attention" pas "Soyez en sécurité", car ils se cassent
Oh, land ain′t free, ain't no home for the brave
Oh, la terre n'est pas gratuite, il n'y a pas de maison pour les braves
On the roadtrip with my brother, my cousin in the whip with me
En road trip avec mon frère, mon cousin dans la voiture avec moi
The car was from the auction, my uncle gave that gift to me
La voiture était de la vente aux enchères, mon oncle m'a fait ce cadeau
No fan built or no heat, that snow was hittin′ differently
Pas de ventilation ou de chaleur, cette neige tombait différemment
Couldn't wait to see my bitch, to suck me up consistently
Je n'avais qu'une hâte, voir ma meuf, pour qu'elle me suce constamment
Gifties from groceries, that money swipe consistently
Cadeaux de l'épicerie, cet argent qui disparaît constamment
Waste a few on the food, the steakhouse look expensively
Gâcher un peu sur la nourriture, le steakhouse a l'air cher
No more ramen from cups, Hibachi noodles instantly
Plus de ramen en gobelet, des nouilles hibachi instantanément
Yeah, I know I'm shallow, but my pockets still got density (big bands)
Ouais, je sais que je suis superficiel, mais mes poches ont toujours de la densité (gros billets)
Of course I could′ve been life at my original home
Bien sûr, j'aurais pu être à la vie à mon domicile d'origine
It took my bitch to leave for me to get up and go
Il a fallu que ma meuf parte pour que je me lève et que je m'en aille
Thinkin′ about how that weirdo was my feud on the road
Je pense à la façon dont ce mec bizarre était mon ennemi sur la route
It's funny how I′m scammin' with a heart full of gold
C'est drôle comme j'escroque avec un cœur en or
I consider my taste exquisite, artist artfully chose
Je considère mon goût exquis, artiste choisi avec art
But the thing about that artist, that′ll sit on your soul
Mais le truc à propos de cet artiste, ça va s'asseoir sur ton âme
Once you paint outside, you still gotta hang in your home
Une fois que tu peins à l'extérieur, tu dois quand même accrocher à la maison
So if you get somebody that'll part of you
Alors si tu trouves quelqu'un qui fera partie de toi
It′s gone away, yeah
C'est parti, ouais
I need racky-rack-racks in my safe, yeah
J'ai besoin de billets, billets, billets dans mon coffre-fort, ouais
I say "Be careful" not "Be safe", because they break
Je dis "Fais attention" pas "Soyez en sécurité", car ils se cassent
Oh, land ain't free, ain't no home for the brave
Oh, la terre n'est pas gratuite, il n'y a pas de maison pour les braves
I done took my life from being at stake to eatin′ steak
Je suis passé d'une vie en danger à manger du steak
I see my brother who just here for eight
Je vois mon frère qui est juste pour huit
I seen they startin′ totin' the Ks and rollin′ up the J
Je les ai vus commencer à brandir les Ks et à rouler le J
Forgot about I, fell victim to the apes
J'ai oublié le moi, je suis tombé victime des singes
So I'm flyin′ to the H, I fuckin' with Trav
Alors je vole vers le H, je suis avec Trav
He like the major down here
Il aime le grand frère d'ici
They gave big brother his own day
Ils ont donné à mon grand frère son propre jour
A vicarious vision, wish I was this in the bay
Une vision vicariante, j'aurais aimé être comme ça dans la baie
Because I came out so different, niggas don′t see me that way
Parce que je suis sorti si différent, les négros ne me voient pas comme ça
But I'm coolin', I′m rulin′, just like the slickest of Rick's
Mais je suis cool, je règne, comme le plus lisse des Ricks
Livin′ like a Leo, I'm lion though, but I sing like I′m Richie
Je vis comme un Leo, je suis un lion, mais je chante comme je suis Richie
Can't we be Q and we cuttin′ up, I'm just stackin' my kimche
On ne peut pas être Q et on coupe, j'empile juste mon kimchi
Tell my bitch that I love ′em, it′s ain't dicussion she′s pretty
Dis à ma meuf que je l'aime, c'est pas une discussion, elle est belle
Come from the creating the crystal to pitting the pistols
Vient de la création du cristal au placement des pistolets
Of course I want silver spoon, all bells and the whistles
Bien sûr que je veux une cuillère en argent, toutes les clochettes et les sifflets
They livin' through them pixels, men, get off your phones
Ils vivent à travers ces pixels, les hommes, sortez de vos téléphones
And to the bangers, people who want everything you got
Et aux bangers, les gens qui veulent tout ce que tu as
And they gon′ take it all away, yeah
Et ils vont tout t'enlever, ouais
I need racky-rack-racks in my safe
J'ai besoin de billets, billets, billets dans mon coffre-fort
I say "Be careful" not "Be safe", because they break
Je dis "Fais attention" pas "Soyez en sécurité", car ils se cassent
Land ain't free, ain′t no home for the brave
La terre n'est pas gratuite, il n'y a pas de maison pour les braves
Ain't no home for the brave
Il n'y a pas de maison pour les braves






Attention! Feel free to leave feedback.