Lyrics and translation Guapdad 4000 - Rolex Rockstar (feat. Buddy)

Rolex Rockstar (feat. Buddy)

(These niggas don't want you to be great)
(It's okay)
(These niggas don't want you to be great, bro)
(It's okay, it's okay, it's okay)
Yeah

To a house from a room, I'm high like the moon
I guess I'm a dog, these bitches be fleas
Niggas be weak, these haters be sneak
Don't like me, it's likely you just fell asleep (yeah)
Took off the hood and cut off the sleeves
No jacket, I'm whippin' the hills in the Jeep (uh-huh)
Big flex, no creatine, seein' things
Vivid dreams, red beams, and Hennessy (hell yeah)
Jealousy and envy be behind what these fake niggas be tellin' me
Yeah, they can smell the P
You ain't fuckin' with no average nigga, I got hella G's
This ain't no fettuccine
I'm a Giovanni's, you a normal noodle, nigga (bitch)
Niggas got hella feelings, I got no time for a hormonal nigga

I just been runnin' with wig-splitters
Camera swipers, intelligent lick hitters
I need that wrist glitter like Mariah Carey
Wanna sing when the light hit (yeah)
I put on chinchilla, I'm a roll in the front like a big wheeler (hey)
I'm the bustdown rubber band villain, big stealin', Big Finnam, yeah

These niggas don't want me to be great
It's okay, it's okay (nah, nah, it's cool, dawg, it's cool)
These bitches don't want me to be great (don't even trip, nigga, ayy)
It's okay (I got you)
It's okay, it's okay (it's okay, nigga, you good)
These niggas don't want me to be great (yeah, ayy)
It's okay, it's okay (it's cool, it's cool, nigga)
These bitches don't want me to be great (it's cool)
It's okay (ayy, don't even trip)
It's okay, it's okay (ayy, don't even trip)
Ayy, ayy, ayy, ayy

Ayy, don't even trip, I ain't never gon' slip
Keep talkin' that shit, punch you in your lip
I got all blue strips, think I'm bangin' Crip
But throw it up in the air and then we go to the crib
Smokin' on weed, stumble out of the VIP (ayy)
I be on boss shit, you ain't even 'bout shit
You see these VV's and CDs, DVDs and VHS
You can take these nuts to your fuckin' mouth

Jumpin' around on this fuckin' couch (yeah)
I got these diamonds through tears
Count every second, I been here for years
Gettin' money, I'll be here for eons
Motherfucker, you know what I be on
Take it to infinity and beyond
Back in the day, I was broke
But we ain't worried 'bout that any more, ho

Ayy, they don't want me to be great
These niggas gon' hate
These bitches so fake
Still fuck 'em anyway (ayy)
Then I throw the bitch away (ayy)
Tell 'em get up out my way (ayy)
I been doin' with the cake (yeah, ayy)

These niggas don't want me to be great
"Guap, ayy, Guap, tell these niggas" (it's okay, it's okay)
These niggas don't-
Man, get out the booth, nigga
(It's okay) Now listen, bro
(It's okay, it's okay) You did your thing, you spazzed
Why you spazzin'?

These niggas don't want me to be great (shit)
It's okay, it's okay
These bitches don't want me to be great (shit)
It's okay (ahh), it's okay, it's okay
These niggas don't want me to be great
It's okay, it's okay
These bitches don't want me to be great
It's okay, it's okay, it's okay

(Yeah, I pray for that, I pray for your star)
(That your star was gonna shine brighter)
(The star that God gave you will shine brighter)
(So work hard for it, 'kay?)

Rolex Rockstar (feat. Buddy)

(Ces mecs ne veulent pas que tu réussisses)
(C'est bon)
(Ces mecs ne veulent pas que tu réussisses, frérot)
(C'est bon, c'est bon, c'est bon)
Ouais

D'une piaule à une baraque, je plane comme la lune
J'imagine que je suis un loup, ces salopes sont des puces
Des mecs sont faibles, ces haineux sont sournois
Tu m'aimes pas, c'est sûrement que t'as dû t'endormir (ouais)
J'ai enlevé la capuche et coupé les manches
Pas de veste, je trace dans les collines en Jeep (ouais)
Grosse frime, pas de créatine, je vois des trucs
Rêves lucides, rayons rouges, et Hennessy (putain ouais)
La jalousie et l'envie se cachent derrière ce que ces faux frères essaient de me faire croire
Ouais, ils peuvent sentir la maille
Tu traînes pas avec un mec lambda, j'ai des tonnes de thunes
C'est pas des fettucines
Je suis un Giovanni's, t'es qu'une nouille basique, meuf (salope)
Les mecs sont trop sentimentaux, j'ai pas le temps pour un mec à fleur de peau

J'traîne qu'avec des mecs qui défoncent tout
Des braqueurs de caméras, des perceurs de coffres intelligents
J'ai besoin que mon poignet brille comme Mariah Carey
J'veux chanter quand la lumière me frappe (ouais)
J'enfile du chinchilla, je roule devant comme un poids lourd (hey)
Je suis le bandit au bracelet serti, gros braquages, gros bonnet, ouais

Ces mecs ne veulent pas que je réussisse
C'est bon, c'est bon (nan, nan, c'est cool, frérot, c'est cool)
Ces salopes ne veulent pas que je réussisse (t'en fais pas, mec, aïe)
C'est bon (je t'ai)
C'est bon, c'est bon (c'est bon, mec, t'assures)
Ces mecs ne veulent pas que je réussisse (ouais, aïe)
C'est bon, c'est bon (c'est cool, c'est cool, mec)
Ces salopes ne veulent pas que je réussisse (c'est cool)
C'est bon (aïe, t'en fais pas)
C'est bon, c'est bon (aïe, t'en fais pas)
Aïe, aïe, aïe, aïe

Aïe, t'inquiète, je déraperai jamais
Continue à parler mal, je te défonce la bouche
J'ai que des billets bleus, tu crois que je représente les Crips
Mais balance ça en l'air et on rentre au bercail
Je fume de la beuh, je titube en sortant du carré VIP (aïe)
Je gère comme un boss, toi t'es qu'une merde
Tu vois ces diamants et ces CD, DVD et VHS
Tu peux prendre ces couilles dans ta sale gueule

Je saute partout sur ce putain de canapé (ouais)
J'ai eu ces diamants à la sueur de mon front
Compte chaque seconde, ça fait des années que je suis là
Je fais fortune, je serai là pendant des lustres
Connard, tu sais ce que je vaux
Jusqu'à l'infini et au-delà
Avant, j'étais fauché
Mais on s'en fout maintenant, pétasse

Aïe, ils ne veulent pas que je réussisse
Ces mecs vont me détester
Ces salopes sont tellement fausses
Je les baise quand même (aïe)
Puis je les jette (aïe)
Dis-leur de dégager de mon chemin (aïe)
J'ai fait fortune (ouais, aïe)

Ces mecs ne veulent pas que je réussisse
"Guap, aïe, Guap, dis-le à ces mecs" (c'est bon, c'est bon)
Ces mecs ne-
Mec, sors de la cabine, bordel
(C'est bon) Maintenant écoute, frérot
(C'est bon, c'est bon) T'as assuré, t'as tout déchiré
Pourquoi t'es énervé?

Ces mecs ne veulent pas que je réussisse (merde)
C'est bon, c'est bon
Ces salopes ne veulent pas que je réussisse (merde)
C'est bon (ahh), c'est bon, c'est bon
Ces mecs ne veulent pas que je réussisse
C'est bon, c'est bon
Ces salopes ne veulent pas que je réussisse
C'est bon, c'est bon, c'est bon

(Ouais, je prie pour ça, je prie pour ton étoile)
(Que ton étoile brille plus fort)
(L'étoile que Dieu t'a donnée brillera plus fort)
(Alors travaille dur pour ça, d'accord?)