Lyrics and translation Guard - Cables

Cables

Now follow me like a recipe
No more talking through these fucking screens
Drinking tea while I′m blowing trees
Plant a seed it could set us free
I'm saying, "Fuck this technology,"
Let′s play a game of hide and seek
We going off, we going light speed
Where everything is out of reach
Only I can hear your spark
I'm just that hot, pulling on your cables
Joy is when we had one last shock
You turn me off, pulling on my cables
Pulling on my cables, pu-pulling on my cables
We're running on that ketamine
Like glass in the bloodstream
Pop is living on a stream
If you cut them you can set us free
I′m saying, "Fuck this technology"
Let′s play a game of hide and seek
We going off, we going light speed
Where everything is out of reach
Only I can hear your spark
I'm just that hot, pulling on your cables
Joy is when we had one last shock
You turn me off, pulling on my cables
Pulling on my cables, pu-pulling on my cables
Pulling on my cables, pu-pulling on my cables

Câbles

Maintenant, suis-moi comme une recette
Plus de conversations à travers ces foutus écrans
Je bois du thé pendant que je fume
Plante une graine, ça pourrait nous libérer
Je dis, "Foutez la technologie !"
Jouons à cache-cache
On décolle, on atteint la vitesse de la lumière
Où tout est hors de portée
Seule moi peux entendre ton étincelle
Je suis tellement chaud que je tire sur tes câbles
La joie, c'est quand on a eu un dernier choc
Tu m'éteins, en tirant sur mes câbles
Tirant sur mes câbles, tirant sur mes câbles
On fonctionne à la kétamine
Comme du verre dans le sang
Le pop vit sur un flux
Si tu les coupes, tu peux nous libérer
Je dis, "Foutez la technologie !"
Jouons à cache-cache
On décolle, on atteint la vitesse de la lumière
Où tout est hors de portée
Seule moi peux entendre ton étincelle
Je suis tellement chaud que je tire sur tes câbles
La joie, c'est quand on a eu un dernier choc
Tu m'éteins, en tirant sur mes câbles
Tirant sur mes câbles, tirant sur mes câbles
Tirant sur mes câbles, tirant sur mes câbles