Lyrics and translation Guard - Clones & Drones

Clones & Drones

I was feeling so bulletproof
Hiding it out in that living room
′Till I heard a whisper I knew was you (I knew was you)
Tryna pull me back to those winter blues (I knew was you)
Winding back that VCR
Past the mistake to the colour bars
(Winding back that, winding back that)
You cut me open and make me dance
Like a hostage in a digital romance

I don't got no money money but I wanna set you up for life
It′s funny funny that we're that we're lose in paradise
If you′re ready, just say you′re ready and let our souls combine
Coz I'm tired of only touching you through these satellites

Oh I miss you soul
Oh I miss you soul
Oh I miss you soul
Oh I miss you soul

Drink the whiskey and make it last
Spirited away in a made up land
Our souls connected on a different plane
I need you here, I need to hold your hand

Diving in to drown you out
I forgot we were made of glass
I′m cut open and I'm bleeding stacks
Such a sucker for a digital romance

I don′t got no money money but I wanna set you up for
Life (Clones, drones, I can feel it in my bones, bones)
It's funny funny that we′re that we're
Lose in paradise (I need you back home, home)
If you're ready, just say you′re ready and let our souls combine
(Oh I miss you soul, you soul)
Coz I′m tired of only touching you through these satellites

Oh I miss you soul
Oh I miss you soul
Oh I miss you soul
Oh I miss you soul

You can't get it back once it′s broken
Piece by piece sentiment is open
Oh you'll get it right when you′re broken
Welcome to the land of death and hoping
Of death and hoping

Клоны и дроны

Я чувствовал себя неуязвимым,
Прячась в этой гостиной,
Пока не услышал шепот, я знал, что это ты (я знал, что это ты),
Пытаясь вернуть меня в ту зимнюю хандру (я знал, что это ты).
Перематывая назад этот видеомагнитофон,
Мимо ошибки к цветным полосам,
(Перематывая назад, перематывая назад)
Ты раскрываешь меня и заставляешь танцевать,
Как заложника в цифровом романе.

У меня нет денег, но я хочу обеспечить тебе безбедную жизнь.
Забавно, забавно, что мы потерялись в раю.
Если ты готова, просто скажи, что готова, и позволь нашим душам соединиться,
Потому что я устал прикасаться к тебе только через эти спутники.

О, как я скучаю по твоей душе,
О, как я скучаю по твоей душе,
О, как я скучаю по твоей душе,
О, как я скучаю по твоей душе.

Пей виски и растягивай удовольствие,
Унесенный в вымышленную страну,
Наши души связаны в другом измерении,
Ты нужна мне здесь, мне нужно держать тебя за руку.

Ныряю, чтобы заглушить тебя,
Я забыл, что мы сделаны из стекла.
Я раскрыт и истекаю кровью пачками,
Такой простофиля в цифровом романе.

У меня нет денег, но я хочу обеспечить тебе
Жизнь (Клоны, дроны, я чувствую это в своих костях, костях).
Забавно, забавно, что мы
Потерялись в раю (Ты нужна мне дома, дома).
Если ты готова, просто скажи, что готова, и позволь нашим душам соединиться,
(О, как я скучаю по твоей душе, душе),
Потому что я устал прикасаться к тебе только через эти спутники.

О, как я скучаю по твоей душе,
О, как я скучаю по твоей душе,
О, как я скучаю по твоей душе,
О, как я скучаю по твоей душе.

Ты не сможешь вернуть это, когда оно сломано,
Кусок за куском, чувства открыты.
О, ты поймешь это правильно, когда будешь сломлена,
Добро пожаловать в страну смерти и надежды,
Смерти и надежды.