Guard - Cognitive Dissonance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guard - Cognitive Dissonance




Cognitive Dissonance
Dissonance cognitive
I better go, I′m at a show
Je devrais y aller, je suis à un spectacle
I got a bitch who won't leave me alone
J'ai une meuf qui ne me lâche pas
Chalk on the stove, I′m on a low
De la craie sur la cuisinière, je suis au plus bas
No I don't roll with these exes and hoes but...
Non, je ne traîne pas avec ces ex et ces putes, mais...
You got that somethin', that Robitussan
Tu as ce petit quelque chose, ce Robitussan
To keep me frontin′, end of discussion
Pour me faire passer pour quelqu'un d'autre, fin de la discussion
Oooooh
Oooooh
You don′t know me anymore
Tu ne me connais plus
Oooooh
Oooooh
I feel nothing when you call
Je ne ressens rien quand tu appelles
Oooooh
Oooooh
You don't know me anymore
Tu ne me connais plus
Oooooh
Oooooh
I feel nothing when you call
Je ne ressens rien quand tu appelles
Let′s get virtual, I don't physical
On devient virtuels, je ne suis pas physique
Please delete all your love (Please delete all your love)
S'il te plaît, supprime tout ton amour (S'il te plaît, supprime tout ton amour)
Let′s get logical, I'm not emotional
On devient logiques, je ne suis pas émotionnel
My heart is closed off from cunts
Mon cœur est fermé aux salopes
(My heart is) Pulled apart into
(Mon cœur est) Déchiré en
Pieces, I used to like all your seasons
Morceaux, j'aimais toutes tes saisons
You keep that ice round your neck, I went and froze up my chest
Tu gardes cette glace autour de ton cou, je me suis figé le cœur
Synchronising our feelings to end up hopeless & bleeding
Synchroniser nos sentiments pour finir désespérés et saigner
I′m so much closer to jump
Je suis tellement près de sauter
My heart is closed off from cunts
Mon cœur est fermé aux salopes
Oooooh
Oooooh
You don't know me anymore
Tu ne me connais plus
Oooooh
Oooooh
I feel nothing when you call
Je ne ressens rien quand tu appelles
I go down, you go down, we were never gonna make it out
Je descends, tu descends, on n'était pas censés s'en sortir
(You dont know me anymore)
(Tu ne me connais plus)
I know why you go down, you were only tryna take me out
Je sais pourquoi tu descends, tu voulais juste me faire tomber
You dont know me anymore
Tu ne me connais plus





Writer(s): Joel Gardner, Stuart Brander


Attention! Feel free to leave feedback.