Lyrics and translation Guard - I (Don't) Miss U

I (Don't) Miss U

Painting pictures in the rain
Fizzing up like lemonade in June
The Summer days they came and went
But everything I said I meant to you
I, I miss you
And I, I wish I made you happy
I keep checking up on you
I wonder what you′re doing and with who
I can't take another day looking through rose cellophane at you
But I, I miss you
And I, I wish I made you happy
I don′t wanna feel I don't wanna feel I don't wanna feel anything at all
And I don′t wanna see I don′t wanna see I don't wanna see who′s on your arm
I don't Wanna feel I don′t wanna feel I don't wanna feel anything at all
And I don′t wanna see I don't wanna see I don't wanna see who′s on your arm
I, yeah I miss you
And I, I wish I made you happy
Yeah something like that?

Je ne te (manque) pas

Je peins des images dans la pluie
Comme de la limonade qui pétille en juin
Les jours d'été sont venus et sont partis
Mais tout ce que j'ai dit, je le pensais vraiment pour toi
Je, je te manque
Et je, je souhaiterais que je t'aie rendue heureuse
Je continue à prendre de tes nouvelles
Je me demande ce que tu fais et avec qui
Je ne peux pas supporter de passer une autre journée à te regarder à travers le cellophane rose
Mais je, je te manque
Et je, je souhaiterais que je t'aie rendue heureuse
Je ne veux pas ressentir je ne veux pas ressentir je ne veux pas ressentir quoi que ce soit du tout
Et je ne veux pas voir je ne veux pas voir je ne veux pas voir qui est sur ton bras
Je ne veux pas ressentir je ne veux pas ressentir je ne veux pas ressentir quoi que ce soit du tout
Et je ne veux pas voir je ne veux pas voir je ne veux pas voir qui est sur ton bras
Je, oui je te manque
Et je, je souhaiterais que je t'aie rendue heureuse
Ouais, quelque chose comme ça ?