Lyrics and translation Guardian - Almost Home

Almost Home

I might not always have the words to tell you
So please don't take my quiet moments wrong
I stumbled down the twisted road
And walked a crooked mile
To find the path that I knew all along
This winter road has chilled me to the bone
I drift a million miles with no place to call my own
A stranger in a stranger land
A king without a throne
I'm almost home
Seems a life ago that it was springtime
I've learned to face the changes seasons bring
A river rushes through my mind
Do I ride the line alone?
One more mile
One more song to sing
The moonlit sky is calling
Midnight blue and deep
But I must journey on now
I have promises to keep
And miles to go before I sleep

Почти дома

Возможно, у меня не всегда найдутся слова, чтобы сказать тебе,
Так что, пожалуйста, не пойми мои минуты молчания неправильно.
Я споткнулся на извилистой дороге
И прошел милю по кривой,
Чтобы найти путь, который я знал всегда.
Эта зимняя дорога пробирает меня до костей,
Я дрейфую за миллион миль, и мне некуда себя деть.
Чужак в чужой стране,
Король без трона.
Я почти дома.
Кажется, целая жизнь прошла с той весны.
Я научился принимать смену времен года.
Река проносится в моей голове.
Неужели я иду по этой линии один?
Ещё миля,
Ещё одна песня.
Зовёт лунное небо,
Полуночное, синее и глубокое.
Но я должен идти дальше,
Мне нужно сдержать обещания
И пройти ещё много миль, прежде чем я усну.