Guardian Fear the Auctioneer

Guardian - Fear the Auctioneer

Lyrics and translation Guardian - Fear the Auctioneer

Fear the Auctioneer

Crains le commissaire-priseur

Real action-

Action réelle -

Gimme one gimme-

Donne-moi un, donne-moi -

A real who's who-

Un vrai qui est qui -

Gimme two, gimme-

Donne-moi deux, donne-moi -

Real envy-

Vraie envie -

Gimme three. gimme-

Donne-moi trois, donne-moi -

Bid and see-

Enchérir et voir -

Gimme four, gimme-

Donne-moi quatre, donne-moi -

Do i hear more? d-do i hear more?

Est-ce que j'entends plus ? d-est-ce que j'entends plus ?

Do i hear more? d-do i hear more?

Est-ce que j'entends plus ? d-est-ce que j'entends plus ?

I inspect-

J'inspecte -

Gimme five, gimme-

Donne-moi cinq, donne-moi -

I acquire-

J'acquiers -

Gimme nine gimme-

Donne-moi neuf, donne-moi -

I monogram-

Je fais mon monogramme -

Gimme ten-gimme-

Donne-moi dix, donne-moi -

Therefore i am-

Par conséquent, je suis -

Gimme gimme-

Donne-moi, donne-moi -

Do i hear more? d-do i hear more?

Est-ce que j'entends plus ? d-est-ce que j'entends plus ?

Do i hear more? d-do i hear more?

Est-ce que j'entends plus ? d-est-ce que j'entends plus ?

Power shopping-power to the gavel-

Achats puissants - puissance au marteau -

Soon your purchase power will unravel-

Bientôt, ton pouvoir d'achat va se démêler -

Fear the auctioneer-

Crains le commissaire-priseur -

Fear the auctioneer-

Crains le commissaire-priseur -

Do i hear more?

Est-ce que j'entends plus ?

D-do i hear more?

D-est-ce que j'entends plus ?

D-do i hear more?

D-est-ce que j'entends plus ?

D-do i hear more?-

D-est-ce que j'entends plus ?

Caught red-handed-

Pris la main dans le sac -

Gimme nine gimme-

Donne-moi neuf, donne-moi -

In the act-

En train d'agir -

Gimme ten gimme-

Donne-moi dix, donne-moi -

Gavel's droppin'-

Le marteau tombe -

Anymore? any-

Y a-t-il plus ? y a-t-il -

Cant retract-

Impossible de se rétracter -

Anymore? any-

Y a-t-il plus ? y a-t-il -

Sold to the man-sold to the man-

Vendu à l'homme - vendu à l'homme -

Sold to the man-sold to the man-

Vendu à l'homme - vendu à l'homme -

Shopper beware-

Acheteur, prends garde -

Gimme one gimme-

Donne-moi un, donne-moi -

Before you buy-

Avant que tu n'achètes -

Gimme two, gimme-

Donne-moi deux, donne-moi -

Check your motive-

Vérifie ton mobile -

Gimme four-gimme-

Donne-moi quatre - donne-moi -

Lust is in the eye-

La convoitise est dans l'œil -

Gimme gimme gimme-

Donne-moi, donne-moi, donne-moi -

Do i hear more? d-do i hear more?

Est-ce que j'entends plus ? d-est-ce que j'entends plus ?

Do i hear more? d-do i hear more?

Est-ce que j'entends plus ? d-est-ce que j'entends plus ?

Drop the pretense-put down the checkbook-

Laisse tomber la prétention - pose le chéquier -

Buddy, you just got hit with the "sold" look-

Mon pote, tu viens de te prendre le "vendu" -

Fear the auctioneer-

Crains le commissaire-priseur -

Fear the auctioneer -

Crains le commissaire-priseur -

No telling how far you'll go

Impossible de savoir jusqu'où tu iras

Fear the auctioneer -

Crains le commissaire-priseur -

Rate the translation

Writer(s): Steve Taylor, Phillip Anthony Palacios

Album

Bottle Rocket

date of release

01-01-1997

1 Coffee Can
2 Are We Feeling Comfortable Yet?
3 Bottle Rocket
4 Babble On
5 Salvation
6 Break Me Down
7 What Does It Take?
8 Blue Light Special
9 My Queen Esther
10 Hell to Pay
11 Fear the Auctioneer
12 Harder Than It Seems
13 The Water's Fine

More albums

Three To Get Ready (¿Estás Listo?)

First Watch: 20th Anniversary Edition

La Casa de Guardián: Volumen Uno

House of Guardian: Volume One

Smashes - The Best of Guardian 1993-1998

Attention! Feel free to leave feedback.